1 00:00:02,000 --> 00:00:03,689 ♪ MTV ♪ 2 00:00:07,517 --> 00:00:09,792 Cette saison sur le Tournoi de toutes les étoiles, 3 00:00:09,793 --> 00:00:13,378 18 reines ont concouru en trois parenthèses. 4 00:00:13,379 --> 00:00:18,033 Et ce soir, le top neuf All Stars s'affrontent 5 00:00:18,034 --> 00:00:21,343 en demi-finale, alors qu'ils continuent 6 00:00:21,344 --> 00:00:24,999 leur quête d'un objet convoité place dans la "Drag Race" 7 00:00:25,000 --> 00:00:27,447 Temple de la renommée. 8 00:00:33,000 --> 00:00:35,757 Je m'appelle RuPaul "Trop grand" Charles. 9 00:00:35,758 --> 00:00:38,481 Et je suis Michelle Visage "Mad Dog". 10 00:00:38,482 --> 00:00:39,861 Et ça... 11 00:00:39,862 --> 00:00:43,585 les deux : les demi-finales du Tournoi de toutes les étoiles. 12 00:00:43,586 --> 00:00:46,826 Mad Dog, la chaleur est parce que ces 13 00:00:46,827 --> 00:00:49,343 Les chattes de toutes les stars sont en feu. 14 00:00:49,344 --> 00:00:51,447 En parlant de chattes, reportage 15 00:00:51,448 --> 00:00:55,516 depuis le parking, allons-y à Ross "Kitty Girl" Matthews. 16 00:00:55,517 --> 00:00:56,516 Toutes les étoiles ! 17 00:00:56,517 --> 00:00:57,861 Toutes les étoiles ! 18 00:00:57,862 --> 00:00:58,964 Du sport, du sport, du sport. 19 00:00:58,965 --> 00:00:59,964 Ouais! 20 00:00:59,965 --> 00:01:01,516 J'aime le sport. 21 00:01:01,517 --> 00:01:03,240 Du sport, du sport, du sport. 22 00:01:03,241 --> 00:01:05,654 Ouais! 23 00:01:05,655 --> 00:01:06,688 Whoo, je suis mouillé. 24 00:01:06,689 --> 00:01:08,274 Et merci, Ross. 25 00:01:08,275 --> 00:01:10,205 Je n'aurais pas pu dire c'est mieux moi-même. 26 00:01:10,206 --> 00:01:16,757 Et maintenant, ramenez notre neuf demi-finalistes super fins. 27 00:01:23,655 --> 00:01:27,274 Tout d'abord, de la première tranche, Irène 28 00:01:27,275 --> 00:01:32,619 l'Alien, Bosco et Aja. 29 00:01:32,620 --> 00:01:35,826 Salope, 18 filles sont venues, neuf sont tombés. 30 00:01:35,827 --> 00:01:37,240 Qui va survivre ? 31 00:01:37,241 --> 00:01:39,654 Arrêtons ce thé. 32 00:01:39,655 --> 00:01:43,102 Cela va être une vilaine bagarre de sang 33 00:01:43,103 --> 00:01:44,930 au putain de sol. 34 00:01:44,931 --> 00:01:46,585 C'est vraiment si grave. 35 00:01:46,586 --> 00:01:48,240 Emmenez-moi chez votre chef. 36 00:01:48,241 --> 00:01:50,240 Le tour préliminaire j'ai l'impression qu'il y a longtemps, 37 00:01:50,241 --> 00:01:53,654 mais maintenant mon espèce est revenir pour terminer le travail. 38 00:01:54,965 --> 00:01:55,964 Tu es foutu. 39 00:01:58,758 --> 00:02:02,205 À venir à partir de deuxième tranche, Jorgeous, 40 00:02:02,206 --> 00:02:06,309 Lydia Butthole Kollins, et Maîtresse Isabelle Brooks. 41 00:02:08,586 --> 00:02:12,654 Le Butthole est blanchi et prêt pour un autre tour. 42 00:02:12,655 --> 00:02:14,585 Elle est connue pour ses neuf derniers. 43 00:02:16,137 --> 00:02:19,792 Fille, cette demi-finale la ronde est sur le point de devenir lourde. 44 00:02:19,793 --> 00:02:22,930 Je suppose que tu pourrais dire Je suis un peu mariné maintenant, 45 00:02:22,931 --> 00:02:25,930 et ces filles ne le font pas je n'ai rien contre moi, d'accord ? 46 00:02:25,931 --> 00:02:27,964 Bébé, tu sais qu'ils ne peuvent pas aller en demi-finale 47 00:02:27,965 --> 00:02:30,792 sans la reine, Maîtresse Isabelle Brooks. 48 00:02:30,793 --> 00:02:32,792 je vais l'avoir couronne, et j'y vais 49 00:02:32,793 --> 00:02:34,343 pour assommer toutes les salopes. 50 00:02:34,344 --> 00:02:37,447 Maintenant, chronomètre ce thé. 51 00:02:37,448 --> 00:02:39,999 ♪ Montez le volume ♪ 52 00:02:40,000 --> 00:02:44,585 Et à partir de la troisième tranche, c'est Ginger Minj, Daya Betty, 53 00:02:44,586 --> 00:02:47,826 et Cynthia Lee Fontaine. 54 00:02:47,827 --> 00:02:50,550 Salope, je suis là pour botter des fesses. 55 00:02:50,551 --> 00:02:52,033 Bébé, je suis prêt pour tout, 56 00:02:52,034 --> 00:02:54,412 parce que Betty est toujours prête. 57 00:02:54,413 --> 00:02:55,861 Dis-le avec moi. 58 00:02:55,862 --> 00:02:57,930 Betty est toujours prête. 59 00:02:57,931 --> 00:02:59,550 Ce n'est pas si difficile. 60 00:02:59,551 --> 00:03:04,240 Eh bien, eh bien, eh bien, le Coucou est en demi-finale, 61 00:03:04,241 --> 00:03:06,240 et je suis prêt à gifler quelqu'un d'autre 62 00:03:06,241 --> 00:03:08,447 coucou sur la concurrence. 63 00:03:10,758 --> 00:03:12,378 C'est drôle comment ces les reines perdent du poids, 64 00:03:12,379 --> 00:03:13,895 mais pourtant leurs seins grossissent. 65 00:03:13,896 --> 00:03:15,757 Le Minj est de retour dans le bâtiment. 66 00:03:15,758 --> 00:03:18,826 Je suis la moitié de l'homme que j'ai utilisé n'être que deux fois femme. 67 00:03:18,827 --> 00:03:20,930 Alors ces autres filles mieux vaut faire attention. 68 00:03:24,137 --> 00:03:28,033 Bon retour, demi-finalistes, et félicitations 69 00:03:28,034 --> 00:03:32,723 pour avoir fait un pas plus près du grand prix... 70 00:03:32,724 --> 00:03:35,895 de 200 000 $. 71 00:03:35,896 --> 00:03:36,895 Ah. 72 00:03:36,896 --> 00:03:38,654 Donnez-vous un coup de main. 73 00:03:38,655 --> 00:03:41,309 À partir d'aujourd'hui et pour les deux prochaines semaines, 74 00:03:41,310 --> 00:03:45,033 règles des demi-finales sont pleinement en vigueur. 75 00:03:45,034 --> 00:03:47,792 Pour commencer, nous essuyons les points que vous avez gagnés 76 00:03:47,793 --> 00:03:49,516 au tour préliminaire. 77 00:03:49,517 --> 00:03:50,654 Oui. 78 00:03:50,655 --> 00:03:53,550 Alors tout le monde commence les demi-finales 79 00:03:53,551 --> 00:03:55,930 sur des règles du jeu équitables. 80 00:03:55,931 --> 00:03:57,205 Hmm. 81 00:03:57,206 --> 00:03:58,826 D'ACCORD. 82 00:03:58,827 --> 00:04:02,723 À l'avenir, je nommerai un top All Star de la semaine, 83 00:04:02,724 --> 00:04:07,412 qui recevra un pourboire en espèces de 10 000 $. 84 00:04:07,413 --> 00:04:08,516 Ooh. 85 00:04:08,517 --> 00:04:10,067 Travaille, salope. 86 00:04:10,068 --> 00:04:12,447 Et les deux reines du bas vont synchroniser leurs lèvres pour leur vie-- 87 00:04:12,448 --> 00:04:13,447 Ooh. 88 00:04:13,448 --> 00:04:14,447 Oh, sympa. 89 00:04:14,448 --> 00:04:16,033 Oh, salope. 90 00:04:16,034 --> 00:04:20,861 alors demande à l'un de vous de rester et l'un de vous pour s'enfuir. 91 00:04:21,931 --> 00:04:22,930 Oh mon Dieu. 92 00:04:22,931 --> 00:04:24,481 Oh mon Dieu. 93 00:04:24,482 --> 00:04:27,895 Maintenant, pour survivre cette semaine, Soit tu vis à la volée 94 00:04:27,896 --> 00:04:30,240 ou mourir par l'arraché. 95 00:04:30,241 --> 00:04:31,240 Oh, mon Dieu. 96 00:04:31,241 --> 00:04:32,723 C'est exact. 97 00:04:32,724 --> 00:04:35,033 C'est l'heure du tournoi du jeu All Stars Snatch. 98 00:04:35,034 --> 00:04:37,033 - Oui. - Oui. 99 00:04:37,034 --> 00:04:39,136 Que les jeux commencent. Mwah. 100 00:04:39,137 --> 00:04:41,412 Votre mission est simple... 101 00:04:41,413 --> 00:04:44,688 se faire passer pour une célébrité, fais-moi rire, 102 00:04:44,689 --> 00:04:48,136 et le dernier mais pas au moins, fais-moi rire. 103 00:04:49,862 --> 00:04:52,136 Fille, le jeu du Snatch. 104 00:04:52,137 --> 00:04:54,171 Pas le temps de se détendre, les filles. 105 00:04:54,172 --> 00:04:57,240 Il suffit de se pencher et d'ouvrir grand parce que le meilleur du meilleur 106 00:04:57,241 --> 00:05:00,343 sont de retour, et c'est ça va être une bataille. 107 00:05:00,344 --> 00:05:03,136 J'ai hâte de voir comment cela se passe. 108 00:05:03,137 --> 00:05:06,550 Toutes les étoiles, démarrez vos moteurs et que le meilleur traîne 109 00:05:06,551 --> 00:05:07,930 la reine gagne. 110 00:05:07,931 --> 00:05:10,654 Ooh. 111 00:05:10,655 --> 00:05:12,033 ♪ "La course de dragsters de RuPaul" ♪ 112 00:05:12,034 --> 00:05:13,826 Le gagnant de "RuPaul's Course de dragsters toutes les étoiles" 113 00:05:13,827 --> 00:05:16,964 reçoit un approvisionnement d'un an d'Anastasia Beverly Hills 114 00:05:16,965 --> 00:05:20,585 les cosmétiques, une place convoitée dans le Temple de la renommée « Drag Race », 115 00:05:20,586 --> 00:05:24,309 et un prix en espèces de 200 000 $, 116 00:05:24,310 --> 00:05:26,136 avec un invité très spécial juge, 117 00:05:26,137 --> 00:05:28,447 Sarah Michelle Gellar. 118 00:05:28,448 --> 00:05:29,757 ♪ "La course de dragsters de RuPaul" ♪ 119 00:05:29,758 --> 00:05:31,481 ♪ Que la meilleure drag queen gagner ♪ 120 00:05:31,482 --> 00:05:33,000 ♪ Meilleure drag queen gagnée ♪ 121 00:05:41,172 --> 00:05:44,895 Bébé, la demi-finale Le support est pleinement en vigueur. 122 00:05:44,896 --> 00:05:45,999 Je ne peux pas voir. 123 00:05:46,000 --> 00:05:48,792 Fille, prenant autant d'espace. 124 00:05:48,793 --> 00:05:50,826 Ce n'est pas le plus le même jeu. 125 00:05:50,827 --> 00:05:52,930 Fille, tu as peut-être j'ai eu tous les défis 126 00:05:52,931 --> 00:05:55,240 gagné dans la première tranche, deuxième parenthèse, troisième parenthèse. 127 00:05:55,241 --> 00:05:57,619 Mais maintenant, si vous êtes dans le les deux derniers et tu perds 128 00:05:57,620 --> 00:06:00,102 la synchronisation labiale, boo, tu rentres à la maison. 129 00:06:00,103 --> 00:06:01,895 Attendez, tout le monde. 130 00:06:01,896 --> 00:06:03,895 Ils m'ont donné un body plus skinny. 131 00:06:03,896 --> 00:06:05,343 Je suis plutôt furieux. - Oh mon Dieu. 132 00:06:05,344 --> 00:06:06,343 Oh, wow. 133 00:06:07,862 --> 00:06:10,516 Dans nos casiers, les points ont disparu. 134 00:06:10,517 --> 00:06:12,136 Je suis un peu vexé. 135 00:06:12,137 --> 00:06:15,102 Je ne vais pas mentir parce que, au tour préliminaire, 136 00:06:15,103 --> 00:06:16,999 J'ai écrasé la concurrence. 137 00:06:17,000 --> 00:06:19,412 J'étais au top à chaque fois semaine, alors j'ai travaillé 138 00:06:19,413 --> 00:06:20,895 vraiment difficile pour ces points. 139 00:06:20,896 --> 00:06:22,654 J'aurais aimé qu'ils l'aient à au moins été là, tout comme 140 00:06:22,655 --> 00:06:25,171 un rappel aux autres filles. 141 00:06:25,172 --> 00:06:26,654 Très bien, où sommes-nous rassemblés ? 142 00:06:26,655 --> 00:06:27,757 Attends, non, je sens comme... non, non. 143 00:06:27,758 --> 00:06:29,102 Nous devons avoir des réunions séparées d’abord. 144 00:06:29,103 --> 00:06:30,861 Mon groupe, on doit y aller Séparez-vous très vite. 145 00:06:30,862 --> 00:06:32,447 J'ai l'impression que nous en avons besoin, genre, rassemblez-vous. 146 00:06:32,448 --> 00:06:33,447 C'est bon. 147 00:06:33,448 --> 00:06:34,481 C'est bon. 148 00:06:34,482 --> 00:06:35,895 Ciao. 149 00:06:35,896 --> 00:06:37,516 En demi-finale, je pense j'ai un énorme avantage 150 00:06:37,517 --> 00:06:40,688 parce que, comme le HBIC de la tranche deux, 151 00:06:40,689 --> 00:06:42,102 je ne veux pas dis que je suis comme Dieu. 152 00:06:42,103 --> 00:06:43,654 Je ne veux pas offenser. 153 00:06:43,655 --> 00:06:47,861 Mais s'il y avait un homme dans ciel, je pourrais être à côté de lui. 154 00:06:47,862 --> 00:06:50,723 Alors, tu sais, j'adorerais pour maintenir cet élan 155 00:06:50,724 --> 00:06:53,412 et j'ai ces filles dans la paume de ma main. 156 00:06:53,413 --> 00:06:55,481 J'ai besoin de connaître le thé des groupes de tout le monde 157 00:06:55,482 --> 00:06:57,240 parce que, évidemment, nous l'avons raté, putain. 158 00:06:57,241 --> 00:06:58,516 Ouais. 159 00:06:58,517 --> 00:07:00,688 Ouais, je me sens comme si le nôtre était joli 160 00:07:00,689 --> 00:07:02,240 froid pour la plupart. 161 00:07:02,241 --> 00:07:04,240 Putain, non, putain, ce n'était pas le cas. 162 00:07:04,241 --> 00:07:06,240 Je suis comme ça ça ne ressemble pas à Daya. 163 00:07:06,241 --> 00:07:07,723 Bosco est ma diva. 164 00:07:07,724 --> 00:07:10,654 Elle était un peu ma monture ou mourir tout au long de la saison 14. 165 00:07:10,655 --> 00:07:12,861 Elle a un visage grincheux, mais un très bon cœur. 166 00:07:12,862 --> 00:07:14,999 Et je suis juste heureux d'être de retour 167 00:07:15,000 --> 00:07:17,723 en compétition avec elle. 168 00:07:17,724 --> 00:07:19,136 Ils vont demander comme, comment en sommes-nous arrivés là ? 169 00:07:19,137 --> 00:07:20,861 Allons-nous leur dire Qu'est-ce qui a déclenché tout ce drame ? 170 00:07:20,862 --> 00:07:22,447 Faut-il dire que on a volé les points ? 171 00:07:22,448 --> 00:07:23,585 Fille. 172 00:07:23,586 --> 00:07:24,930 - Chérie... - Qu'en penses-tu ? 173 00:07:24,931 --> 00:07:26,516 Devrions-nous - devrions-nous dire qu'on a volé les points 174 00:07:26,517 --> 00:07:28,205 ou non parce qu'ils étaient louches ? - Non, exactement. 175 00:07:28,206 --> 00:07:29,481 Ils ne nous feront pas confiance. 176 00:07:29,482 --> 00:07:30,688 Nous sommes ici pour, genre, cinq minutes. 177 00:07:30,689 --> 00:07:32,412 Ils ne nous font déjà pas confiance. 178 00:07:32,413 --> 00:07:34,033 Très bien, mauvais influences, c'est parti. 179 00:07:34,034 --> 00:07:35,309 Faisons-le. - D'accord, allons-y. 180 00:07:35,310 --> 00:07:36,309 Ouais, ça viendra à moi. 181 00:07:36,310 --> 00:07:37,792 Cela me viendra naturellement. 182 00:07:37,793 --> 00:07:39,757 Dans les préliminaires support, Maîtresse 183 00:07:39,758 --> 00:07:41,171 m'a adoptée comme sa fille. 184 00:07:41,172 --> 00:07:43,723 Alors je vais y aller avec ce que veut Maîtresse 185 00:07:43,724 --> 00:07:45,516 parce qu'à la fin de le jour, tu ne peux pas, genre, 186 00:07:45,517 --> 00:07:46,930 aller à contre-courant ou bien tu vas 187 00:07:46,931 --> 00:07:49,378 être complètement rasé au bulldozer. 188 00:07:49,379 --> 00:07:51,826 Pourquoi, quand nous étions sur le piste, Aja a regardé Ginger ? 189 00:07:51,827 --> 00:07:52,826 Qu'a-t-elle dit, Jorgia ? 190 00:07:52,827 --> 00:07:54,550 Elle a dit, je me sens mal pour toi. 191 00:07:54,551 --> 00:07:55,861 - Ce n'est pas ce qui s'est passé. - Non! 192 00:07:55,862 --> 00:07:56,999 Ce n'est pas ce qui s'est passé. 193 00:07:57,000 --> 00:07:58,412 Salope, non. 194 00:07:58,413 --> 00:07:59,964 Non, elle y va. 195 00:07:59,965 --> 00:08:01,102 Je le disais à Jorgeous parce que Jorgeous ne pouvait pas 196 00:08:01,103 --> 00:08:02,550 asseyez-vous dans sa robe. 197 00:08:02,551 --> 00:08:03,999 Alors j'ai dit, je me sens mal pour elle parce qu'elle ne peut pas s'asseoir. 198 00:08:04,000 --> 00:08:05,240 Je pensais qu'elle était... 199 00:08:05,241 --> 00:08:06,412 Et Maîtresse commence merde, comme toujours. 200 00:08:06,413 --> 00:08:07,585 Toujours. 201 00:08:07,586 --> 00:08:08,688 Pourquoi tu dis ça à Ginger ? 202 00:08:08,689 --> 00:08:09,861 J'étais littéralement genre, c'est quoi ce bordel ? 203 00:08:09,862 --> 00:08:11,447 Non, je suis curieux. Pourquoi tu dis ça ? 204 00:08:11,448 --> 00:08:12,447 Je ne l'ai pas fait. 205 00:08:12,448 --> 00:08:13,688 C'est le point. 206 00:08:13,689 --> 00:08:14,723 Tu as dit ce que tu dit à propos de Ginger. 207 00:08:14,724 --> 00:08:15,930 Non, je n'ai pas dit ça. 208 00:08:15,931 --> 00:08:17,378 Tu as dit ce que tu dit à propos de Ginger. 209 00:08:17,379 --> 00:08:19,136 La maîtresse est la plus grande menteur dans cette compétition. 210 00:08:19,137 --> 00:08:20,343 Même si le le jeu change, 211 00:08:20,344 --> 00:08:21,861 nous sommes avec un nouveau groupe de filles, 212 00:08:21,862 --> 00:08:24,826 il y en aura toujours gymnastique mentale, chaos, 213 00:08:24,827 --> 00:08:26,826 et la guerre absolue se passe. 214 00:08:26,827 --> 00:08:28,378 Il y a des pièges partout. 215 00:08:28,379 --> 00:08:30,757 Je veux dire, attendez-vous à inattendu avec moi. 216 00:08:30,758 --> 00:08:32,136 C'est une escroc. 217 00:08:32,137 --> 00:08:33,481 Oui. 218 00:08:33,482 --> 00:08:34,757 S'il y a quelqu'un qui est je vais voler mon identité 219 00:08:34,758 --> 00:08:35,757 ici, ce sera elle. 220 00:08:35,758 --> 00:08:36,964 Maîtresse à terre. 221 00:08:36,965 --> 00:08:38,378 Tout le monde, vérifiez votre crédit après cela. 222 00:08:38,379 --> 00:08:40,309 Y a-t-il quelqu'un ici qui tu penses qu'ils sont 223 00:08:40,310 --> 00:08:41,550 tu ne vas évidemment pas gagner ? 224 00:08:41,551 --> 00:08:43,861 Parce qu'à ce stade, nous devons être stratégiques. 225 00:08:43,862 --> 00:08:45,171 Je vais juste, genre, mettez-le là-bas. 226 00:08:45,172 --> 00:08:46,447 Je me sens comme Ginger est très... 227 00:08:46,448 --> 00:08:48,033 Ginger pense qu'elle est ça fille, elle est sur le point de venir 228 00:08:48,034 --> 00:08:49,412 et balayer Snatch Game. 229 00:08:49,413 --> 00:08:51,792 Eh bien, si j'avais le haut marquer, je le ferais probablement aussi. 230 00:08:51,793 --> 00:08:53,654 Le gingembre est incroyable. 231 00:08:53,655 --> 00:08:54,792 Et elle vous le dira. 232 00:08:54,793 --> 00:08:56,964 Elle sera la premier à vous le dire. 233 00:08:56,965 --> 00:08:57,964 Mais je vis. Je vis. 234 00:08:57,965 --> 00:08:58,964 Je sais. 235 00:08:58,965 --> 00:09:00,343 J'aime une méchante salope. 236 00:09:00,344 --> 00:09:03,619 Salope, on vient de marcher dedans, et je viens de voir Maîtresse 237 00:09:03,620 --> 00:09:05,067 déjà en train de piquer l'ours. 238 00:09:05,068 --> 00:09:06,102 En appuyant sur les boutons. 239 00:09:06,103 --> 00:09:08,171 Salope, tu n'as pas froid aux yeux. 240 00:09:08,172 --> 00:09:09,516 Vous avez fait une tournée ensemble, non ? 241 00:09:09,517 --> 00:09:11,412 J'ai partagé une chambre avec Ginger et je ne l'ai jamais vue se doucher, 242 00:09:11,413 --> 00:09:12,861 alors prends ça comme tu veux. 243 00:09:14,551 --> 00:09:17,343 Je sais que Maîtresse obtient beaucoup de joie 244 00:09:17,344 --> 00:09:19,826 de faire d'autres les gens mal à l'aise, 245 00:09:19,827 --> 00:09:23,171 mais je vais juste continuer moi-même et rester concentré. 246 00:09:23,172 --> 00:09:25,067 je ne vais même pas divertir ces conneries. 247 00:09:28,310 --> 00:09:30,033 C'est Snatch Game, divas. 248 00:09:30,034 --> 00:09:32,654 Rien de tel que la bienvenue revenez, sautez directement. 249 00:09:32,655 --> 00:09:35,550 Le Maxi Challenge ce la semaine c'est le tournoi 250 00:09:35,551 --> 00:09:38,447 du jeu All Stars Snatch ! 251 00:09:38,448 --> 00:09:39,688 Tu sais que ça arrive. 252 00:09:39,689 --> 00:09:42,619 Chaque saison, il y a beaucoup de pression. 253 00:09:42,620 --> 00:09:45,136 Je suis arrivé en demi-finale à cause de l'amour 254 00:09:45,137 --> 00:09:48,378 et le soutien de mes sœurs, mais maintenant, il n'y a plus de points MVP. 255 00:09:48,379 --> 00:09:52,481 Je dois donc tuer l'un des Défis Maxi les plus difficiles 256 00:09:52,482 --> 00:09:54,102 dans l'histoire du spectacle. 257 00:09:54,103 --> 00:09:55,757 C'est comme ton pain et du beurre, j'en ai envie. 258 00:09:55,758 --> 00:09:58,136 Tu ressentirais ça comme ça, n'est-ce pas ? 259 00:09:58,137 --> 00:10:00,274 J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de pression 260 00:10:00,275 --> 00:10:04,792 même pas faire aussi bien que ils le faisaient avant, pour faire mieux. 261 00:10:04,793 --> 00:10:08,136 Lors de la saison 7, j'ai terminé à égalité pour le Victoire du Snatch Game en tant qu'Adele. 262 00:10:08,137 --> 00:10:09,516 Pas de problème. 263 00:10:09,517 --> 00:10:12,447 Et puis sur All Star 6, J'ai gagné avec Phyllis Diller. 264 00:10:12,448 --> 00:10:15,033 Alors j'ai l'impression plus que quiconque 265 00:10:15,034 --> 00:10:17,481 sinon dans ce compétition, je vais 266 00:10:17,482 --> 00:10:21,447 être sous un microscope par Ru et les juges devraient être comme, eh bien, 267 00:10:21,448 --> 00:10:23,964 qu'est-ce que tu vas faire pour être meilleur 268 00:10:23,965 --> 00:10:25,585 que tu ne l'étais la dernière fois ? 269 00:10:25,586 --> 00:10:28,205 OK, donc je suppose, par la perruque, c'est Reba. 270 00:10:28,206 --> 00:10:29,516 Oui. 271 00:10:29,517 --> 00:10:32,723 J'ai adoré Reba McEntire toute ma vie. 272 00:10:32,724 --> 00:10:36,999 Elle est tellement emblématique, et tout le monde connaît le chemin 273 00:10:37,000 --> 00:10:39,102 elle a l'air, à quoi elle ressemble s'habille, sa façon d'agir, 274 00:10:39,103 --> 00:10:40,481 la façon dont elle parle. 275 00:10:40,482 --> 00:10:44,861 Alors je prends un grand coup, qui pourrait soit payer 276 00:10:44,862 --> 00:10:48,067 ou renvoie-moi à la maison. 277 00:10:48,068 --> 00:10:50,240 Ma saison originale le 14, notre Snatch Game était tellement terrible. 278 00:10:50,241 --> 00:10:51,274 Oh. 279 00:10:51,275 --> 00:10:52,274 Je me souviens... 280 00:10:52,275 --> 00:10:55,378 Vous êtes tous debout pour l'élimination. 281 00:10:55,379 --> 00:10:57,240 J'essaie d'oublier. J'essaie d'oublier. 282 00:10:58,724 --> 00:11:01,930 Mais je pense vraiment n'importe quoi ça pourrait être mieux que quoi 283 00:11:01,931 --> 00:11:02,999 J'ai présenté la dernière fois. 284 00:11:03,000 --> 00:11:04,757 La dernière fois, j'ai fait Ozzy Osbourne. 285 00:11:04,758 --> 00:11:06,240 Ozzy, Ozzy, Ozzy ! 286 00:11:06,241 --> 00:11:07,930 Hé, hé, hé ! 287 00:11:07,931 --> 00:11:11,033 Snatch Game dans la saison 14 était un incendie complet de benne à ordures, 288 00:11:11,034 --> 00:11:13,861 et j'entre dans ça avec quelque chose 289 00:11:13,862 --> 00:11:17,481 à prouver parce que Snatch Game est une chose emblématique de la série 290 00:11:17,482 --> 00:11:18,861 dans lequel vous voulez réussir. 291 00:11:18,862 --> 00:11:21,240 Genre, tout le monde aime regarder le Snatch Game. 292 00:11:21,241 --> 00:11:23,757 Alors, évidemment, vous voulez gagner et prouver aux juges 293 00:11:23,758 --> 00:11:26,033 que tu es ça salope à battre. 294 00:11:26,034 --> 00:11:27,930 j'allais je vous le demande, nous l'avons fait... 295 00:11:27,931 --> 00:11:30,826 eh bien, tu l'as fait vraiment, vraiment mauvais... 296 00:11:30,827 --> 00:11:31,826 Oh, tu... 297 00:11:31,827 --> 00:11:33,205 sur Snatch Game. 298 00:11:33,206 --> 00:11:34,516 Alors quoi... qui fais-tu ? 299 00:11:34,517 --> 00:11:36,654 Jane Lynch est gentille de ma première option. 300 00:11:36,655 --> 00:11:37,723 Ooh, d'accord. 301 00:11:37,724 --> 00:11:40,964 je fais le l'emblématique Jane Lynch, 302 00:11:40,965 --> 00:11:43,102 non seulement parce que je je suis grand et je regarde aussi 303 00:11:43,103 --> 00:11:45,930 comme une lesbienne en drag, mais elle ne le fait pas, 304 00:11:45,931 --> 00:11:48,688 faire tout son possible pour rendre les choses plus drôles. 305 00:11:48,689 --> 00:11:50,447 Ils sont juste en quelque sorte se mettre en place drôle, 306 00:11:50,448 --> 00:11:54,102 et c'est ce que je suis en espérant qu'il m'arrive. 307 00:11:54,103 --> 00:11:56,826 Cynthia, tu l'as fait Sofía Vergara sur votre saison. 308 00:11:56,827 --> 00:11:58,585 - Ouais, et c'était terrible. - Fille, d'accord. 309 00:11:58,586 --> 00:11:59,619 Oh, attends, j'étais là. 310 00:11:59,620 --> 00:12:00,964 Tu étais là, ouais. 311 00:12:00,965 --> 00:12:02,792 J'ai un mélange d'émotions parce que je me préparais 312 00:12:02,793 --> 00:12:05,447 moi-même pour Snatch Game, mais aussi, je me souviens 313 00:12:05,448 --> 00:12:06,999 ce qui s'est passé dans la saison 9. 314 00:12:07,000 --> 00:12:12,757 Alors ce que je fais dans mon tête, c'est comme [fredonner]. 315 00:12:12,758 --> 00:12:13,930 Vous avez ceci. 316 00:12:13,931 --> 00:12:14,999 J'ai un personnage. 317 00:12:15,000 --> 00:12:16,412 Je vais vous donner quelques indices. - Ouh. 318 00:12:16,413 --> 00:12:17,757 Genre, rouge. 319 00:12:17,758 --> 00:12:20,930 Meilleure émission de télévision et meilleur film, "Entretien avec" ? 320 00:12:22,551 --> 00:12:23,550 Dracula. 321 00:12:23,551 --> 00:12:24,550 Oh mon Dieu. 322 00:12:24,551 --> 00:12:26,067 Oh, wow. 323 00:12:26,068 --> 00:12:28,240 Cela va être très surprise pour beaucoup de mes 324 00:12:28,241 --> 00:12:31,378 Fans de coucou, parce qu'ils voient moi, ma douce, 325 00:12:31,379 --> 00:12:33,067 et ils me voient gentil et adorable, 326 00:12:33,068 --> 00:12:34,688 mais ils ne savent pas que j'aime les vampires. 327 00:12:34,689 --> 00:12:37,550 Je veux dire, Dracula est un un peu méchant parce que tu 328 00:12:37,551 --> 00:12:38,930 tuent des gens pour le sang. 329 00:12:38,931 --> 00:12:40,205 Je ne fais pas ça. 330 00:12:40,206 --> 00:12:41,895 Je tue pour l'argent. 331 00:12:44,241 --> 00:12:45,274 Je plaisante. 332 00:12:45,275 --> 00:12:46,964 Non, n'appelez pas la police. 333 00:12:46,965 --> 00:12:48,895 Dont le sang est tu vas boire ? 334 00:12:48,896 --> 00:12:50,619 De qui vous régalez-vous ? - Aucune de vous, salopes. 335 00:12:50,620 --> 00:12:51,619 Le sang d'une icône. 336 00:12:51,620 --> 00:12:52,619 Tritons ! 337 00:12:52,620 --> 00:12:54,654 Transylvanienne, Cynthia ? 338 00:12:54,655 --> 00:12:55,826 Fille, quoi ? 339 00:12:55,827 --> 00:12:57,792 Ooh, alléluia. 340 00:12:57,793 --> 00:12:59,274 - Mme Diva ? - Je... 341 00:12:59,275 --> 00:13:00,930 - Vous ne l'avez jamais fait. - Je ne l'ai jamais fait. 342 00:13:00,931 --> 00:13:02,274 Je n'en ai jamais fait de cette merde. 343 00:13:02,275 --> 00:13:03,999 J'ai gagné les trois défis au tour préliminaire, 344 00:13:04,000 --> 00:13:05,826 mais tout ce que j'ai jamais entendu c'est que c'est le plus difficile 345 00:13:05,827 --> 00:13:07,240 défi dans "Drag Race". 346 00:13:07,241 --> 00:13:09,619 Oui, j'ai très bien réussi le défi de l'improvisation, 347 00:13:09,620 --> 00:13:11,964 mais jouer une célébrité, et améliorer, 348 00:13:11,965 --> 00:13:14,654 et je le fais devant de RuPaul et de tout... 349 00:13:14,655 --> 00:13:16,447 oh, oh, c'est intimidant. 350 00:13:16,448 --> 00:13:18,481 je rebondissais autour entre deux. 351 00:13:18,482 --> 00:13:20,171 Mon premier est Zsa Zsa Gabor. 352 00:13:20,172 --> 00:13:21,171 Oui. 353 00:13:21,172 --> 00:13:22,688 Zsa Zsa Gabor. 354 00:13:22,689 --> 00:13:25,033 Et puis mon autre l'une est Martha Stewart. 355 00:13:25,034 --> 00:13:28,309 Tu devrais nous apprendre comment pour faire un verre d'eau. 356 00:13:28,310 --> 00:13:29,723 C'est... mon Dieu. 357 00:13:29,724 --> 00:13:30,930 je vais te briser des lunettes pour que tu ne puisses pas voir quand 358 00:13:30,931 --> 00:13:32,102 tu te maquilles. 359 00:13:32,103 --> 00:13:33,654 Je suis impatient d'obtenir pour enfin le faire, 360 00:13:33,655 --> 00:13:35,930 mais je suis aussi très nerveux, surtout quand 361 00:13:35,931 --> 00:13:38,585 nous avons des gens qui sont maîtres du Snatch 362 00:13:38,586 --> 00:13:39,792 Jeu dans ce groupe. 363 00:13:39,793 --> 00:13:41,964 Ginger a gagné ça défier deux fois. 364 00:13:41,965 --> 00:13:43,757 Elle prend un quiz à livre ouvert. 365 00:13:43,758 --> 00:13:45,481 J'espère qu'elle sera douée pour ça. - Je sais. 366 00:13:45,482 --> 00:13:46,895 Et si elle s'effondrait complètement ? 367 00:13:46,896 --> 00:13:47,895 Attendons. 368 00:13:47,896 --> 00:13:49,723 Ce serait tellement féroce. 369 00:13:49,724 --> 00:13:50,999 Ce serait tellement féroce. 370 00:13:51,000 --> 00:13:52,585 Ginger, je respecte vraiment toi en tant qu'artiste, 371 00:13:52,586 --> 00:13:54,861 mais j'espère vraiment que tu le feras pas faire du bien dans ce défi. 372 00:13:54,862 --> 00:13:57,378 Tout le monde dans la pièce est juste disant comment Ginger va gagner, 373 00:13:57,379 --> 00:13:58,964 et Ginger va fais-lui un grand, 374 00:13:58,965 --> 00:14:01,999 mais je suis le genre de salope qui croit que voir, c'est croire. 375 00:14:02,000 --> 00:14:04,965 Je pense que tout le monde fait des opérations bancaires que Ginger va le tuer. 376 00:14:07,206 --> 00:14:08,723 Eh bien, tu viens juste manqué notre prière. 377 00:14:08,724 --> 00:14:10,516 Ouais, nous avons juste... nous avons juste littéralement, je viens de le manifester. 378 00:14:10,517 --> 00:14:12,343 Honnêtement, commencez le sabotage maintenant. 379 00:14:12,344 --> 00:14:13,378 Allons le réveiller. 380 00:14:13,379 --> 00:14:16,309 Gingembre, peux-tu venir ici, bébé ? 381 00:14:16,310 --> 00:14:17,550 Elle a déjà l’air tellement en colère. 382 00:14:17,551 --> 00:14:18,585 Réveillons-le. 383 00:14:18,586 --> 00:14:20,136 Je suis juste en train de la bizuter. 384 00:14:20,137 --> 00:14:21,550 Je veux voir, genre, salope, si tu penses que tu es cette fille, 385 00:14:21,551 --> 00:14:22,585 montre-moi. 386 00:14:22,586 --> 00:14:23,930 Réveillons-le. 387 00:14:23,931 --> 00:14:25,481 On y va encore une fois. 388 00:14:25,482 --> 00:14:27,378 OK, tout le monde dit qu'ils ont l'impression 389 00:14:27,379 --> 00:14:29,171 tu es la fille à qui battre, comme... tu es comme 390 00:14:29,172 --> 00:14:30,516 la fille du Snatch Game. 391 00:14:30,517 --> 00:14:31,964 J'entends même, comme, brujeria 392 00:14:31,965 --> 00:14:33,343 et les sorts sont étant mis sur toi, 393 00:14:33,344 --> 00:14:34,516 des prières pour que vous ayez votre chute. 394 00:14:34,517 --> 00:14:35,516 Oui bien sûr. 395 00:14:35,517 --> 00:14:36,585 Je ne ris pas. 396 00:14:36,586 --> 00:14:38,171 Je ne ris pas. 397 00:14:38,172 --> 00:14:40,619 Je n'ai besoin de personne d'autre pour dis-moi que je vais bien faire, 398 00:14:40,620 --> 00:14:41,895 et je n'ai pas besoin quelqu'un d'autre à qui le dire 399 00:14:41,896 --> 00:14:43,205 moi, eh bien, tu sais qu'ils mettent 400 00:14:43,206 --> 00:14:44,688 des sortilèges et des malédictions sur vous. 401 00:14:44,689 --> 00:14:45,826 Salope, peu importe. 402 00:14:45,827 --> 00:14:47,171 J'ai raison avec Dieu, ma fille. 403 00:14:47,172 --> 00:14:48,205 C'est bien. 404 00:14:48,206 --> 00:14:49,688 J'aime. 405 00:14:49,689 --> 00:14:51,378 Pour qu'ils puissent... pour qu'ils ne puissent jamais vous réunir comme ça ? 406 00:14:51,379 --> 00:14:52,895 Ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent. 407 00:14:52,896 --> 00:14:54,895 Le problème c'est que personne ne sait quoi la merde va arriver 408 00:14:54,896 --> 00:14:55,895 jusqu'à ce que vous soyez à ce moment-là. 409 00:14:55,896 --> 00:14:57,412 Droite. 410 00:14:57,413 --> 00:14:59,930 La maîtresse doit se concentrer davantage en jouant au Snatch Game 411 00:14:59,931 --> 00:15:03,792 au lieu d'essayer de jouer avec l'esprit des jeux parce que, si elle y va 412 00:15:03,793 --> 00:15:05,171 mettre toute son énergie là, elle va 413 00:15:05,172 --> 00:15:06,240 n'avoir plus rien à donner. 414 00:15:06,241 --> 00:15:07,240 Mais j'y arriverai. 415 00:15:07,241 --> 00:15:10,171 Je te le promets, Je vais la briser. 416 00:15:19,068 --> 00:15:20,757 Le Maxi de cette semaine Le défi est le tournoi 417 00:15:20,758 --> 00:15:23,067 du jeu All Stars Snatch. 418 00:15:23,068 --> 00:15:24,136 Ouais. 419 00:15:26,275 --> 00:15:27,205 Hé, mesdames. 420 00:15:29,517 --> 00:15:30,861 RuPaul! 421 00:15:30,862 --> 00:15:32,274 - Allez, printemps fleuri. - Ouh. 422 00:15:32,275 --> 00:15:33,309 D'ACCORD. 423 00:15:33,310 --> 00:15:34,792 Bonjour, diva-diva délicieuse. 424 00:15:34,793 --> 00:15:38,723 Très bien, Ginger, Bosco, et Jorgeous, venez. 425 00:15:38,724 --> 00:15:39,757 Eh bien, mesdames. 426 00:15:39,758 --> 00:15:40,826 Oui. 427 00:15:40,827 --> 00:15:43,309 Tu sais, Snatch Game est le bon. 428 00:15:43,310 --> 00:15:46,240 C'est celui qui... qui décide qui est qui. 429 00:15:46,241 --> 00:15:48,136 Avez-vous fait Snatch Game? - J'ai fait Snatch Game. 430 00:15:48,137 --> 00:15:49,274 Qu'est-ce que tu as fait ? 431 00:15:49,275 --> 00:15:51,033 J'ai malheureusement fait Gwyneth Paltrow. 432 00:15:51,034 --> 00:15:52,240 Je ne m'en souviens pas. 433 00:15:52,241 --> 00:15:53,240 C'est pour le mieux. 434 00:15:55,000 --> 00:15:58,481 J'ai fait irruption avec les filles ce tour préliminaire, 435 00:15:58,482 --> 00:16:02,516 je leur donne juste du glamour avec mes côtelettes de comédie. 436 00:16:02,517 --> 00:16:05,136 J'espère donc qu'ils le sont prêt pour ce que je suis 437 00:16:05,137 --> 00:16:06,964 apportant pour cette demi-finale. 438 00:16:06,965 --> 00:16:08,378 Donc tu as un smoking là-bas. 439 00:16:08,379 --> 00:16:09,654 Tu as ces cheveux. 440 00:16:09,655 --> 00:16:11,343 Je ne peux pas imaginer ce que c'est. 441 00:16:11,344 --> 00:16:13,826 Je vais faire Kenny Kerr, le créateur de "Boy-lesque". 442 00:16:13,827 --> 00:16:14,964 Je l'aime. 443 00:16:14,965 --> 00:16:17,930 Que Dieu ait Kenny Kerr belle âme. 444 00:16:17,931 --> 00:16:21,205 Kenny Kerr était un icône légendaire de Las Vegas. 445 00:16:21,206 --> 00:16:22,309 Elle est animatrice. 446 00:16:22,310 --> 00:16:25,378 Elle est drôle dame qui a beaucoup 447 00:16:25,379 --> 00:16:27,930 d'usurpations d'identité, comme Cher et Joan Rivers, 448 00:16:27,931 --> 00:16:29,274 sous sa ceinture. 449 00:16:29,275 --> 00:16:31,964 J'ai travaillé dans la trentaine il y a des années avec Kenny Kerr. 450 00:16:31,965 --> 00:16:34,930 Nous étions tous les deux en tête d'affiche à Le Sahara à Las Vegas, 451 00:16:34,931 --> 00:16:38,205 et j'ai fait des panneaux publicitaires qui dit la reine de Las Vegas, 452 00:16:38,206 --> 00:16:41,033 et Kenny Kerr était pas content de ça. 453 00:16:41,034 --> 00:16:44,861 Mon plan est de commencer comme Kenny puis tournez 454 00:16:44,862 --> 00:16:46,654 à travers ses impressions. 455 00:16:46,655 --> 00:16:48,964 Oh mon Dieu, c'est un risque énorme, 456 00:16:48,965 --> 00:16:52,240 mais mon dernier Snatch Game était si inoubliable. 457 00:16:52,241 --> 00:16:54,550 Ils vont à souviens-toi au moins de ça. 458 00:16:54,551 --> 00:16:56,067 Vous avez perdu combien de poids ? 459 00:16:56,068 --> 00:16:57,274 125 livres. 460 00:16:57,275 --> 00:16:58,861 Bon sang. Ouah. 461 00:16:58,862 --> 00:16:59,964 Il en reste encore 30. 462 00:16:59,965 --> 00:17:01,274 Je veux qu'elle soit la grosse. 463 00:17:03,517 --> 00:17:05,274 Vous avez gagné deux fois. 464 00:17:05,275 --> 00:17:07,516 Quel est le secret de gagner le Snatch Game ? 465 00:17:07,517 --> 00:17:08,619 Le tout est d'être présent. 466 00:17:08,620 --> 00:17:09,826 Tu dois juste écouter. 467 00:17:09,827 --> 00:17:11,378 Ouais, et amuse-toi bien avec tes amis, 468 00:17:11,379 --> 00:17:12,757 faire du kiki avec vos amis. 469 00:17:12,758 --> 00:17:14,378 Quel a été votre jeu d'arraché expérience, Jorgeous ? 470 00:17:14,379 --> 00:17:17,481 Fille, quand je te dis Snatch Le jeu était horrible pour moi, 471 00:17:17,482 --> 00:17:18,688 les deux fois je l'ai fait. 472 00:17:18,689 --> 00:17:20,861 Ma première fois, J'ai fait Ilana Glazer. 473 00:17:20,862 --> 00:17:22,343 C'était plutôt dur. 474 00:17:22,344 --> 00:17:24,792 Et puis la deuxième fois, J'ai fait John Leguizamo, maman. 475 00:17:24,793 --> 00:17:28,585 OK, donc tu en as une paire de lunettes Aviator là-bas. 476 00:17:28,586 --> 00:17:32,654 Je ne peux pas imaginer qui c'est. 477 00:17:32,655 --> 00:17:33,654 Allez avec M. Worldwide. 478 00:17:33,655 --> 00:17:34,654 Oh. 479 00:17:34,655 --> 00:17:36,274 305. Pitbull. 480 00:17:36,275 --> 00:17:37,274 Pitbull. 481 00:17:37,275 --> 00:17:38,412 Mm-hmm. 482 00:17:38,413 --> 00:17:39,654 Qu'est-ce qui t'a fait décider de faire du Pitbull ? 483 00:17:39,655 --> 00:17:41,792 Parce que je me souviens sur Toutes les étoiles 9, 484 00:17:41,793 --> 00:17:44,412 Je me suis juste levé comme, genre, le caractère de l'étalon, 485 00:17:44,413 --> 00:17:45,481 et vous avez tous adoré. 486 00:17:45,482 --> 00:17:46,757 Alors je me suis dit, tu sais quoi ? 487 00:17:46,758 --> 00:17:48,274 Laisse-moi apporter, genre, un personnage voyou de retour. 488 00:17:48,275 --> 00:17:51,861 J'ai tellement mal fait les deux derniers fois avec le Snatch Game, 489 00:17:51,862 --> 00:17:54,309 et j'ai l'impression que je dois montrer RuPaul que je pourrais totalement 490 00:17:54,310 --> 00:17:57,861 fais ceci et cela, j'en suis digne assez pour remporter cette couronne 491 00:17:57,862 --> 00:17:59,861 cette saison, d'accord ? 492 00:17:59,862 --> 00:18:01,964 Parlons du jeu Snatch. 493 00:18:01,965 --> 00:18:03,033 Faisons-le. 494 00:18:03,034 --> 00:18:05,481 j'attends David Lynch réapparaîtra 495 00:18:05,482 --> 00:18:07,412 avec une perruque blonde miteuse. 496 00:18:07,413 --> 00:18:08,999 Fermer. 497 00:18:09,000 --> 00:18:09,999 Fermer. 498 00:18:10,000 --> 00:18:11,205 Je vais faire Pete Burns. 499 00:18:11,206 --> 00:18:13,757 Oh mon Dieu, tu fais Pete Burns ? 500 00:18:13,758 --> 00:18:16,205 Je ne me suis pas amusé la première fois que je faisais Snatch Game. 501 00:18:16,206 --> 00:18:18,102 Alors cette fois je suis choisir Pete Burns 502 00:18:18,103 --> 00:18:19,757 parce qu'il était tellement sans excuse, 503 00:18:19,758 --> 00:18:22,447 si confiant, et tellement drôle. 504 00:18:22,448 --> 00:18:23,550 Amusez-vous bien, gamin. 505 00:18:23,551 --> 00:18:24,792 Je connaissais Pete Burns. 506 00:18:24,793 --> 00:18:26,343 Oh vraiment? 507 00:18:26,344 --> 00:18:28,033 Je suis devenu fan de Pete Burns autour de son époque « Big Brother ». 508 00:18:28,034 --> 00:18:29,240 Euh-huh. 509 00:18:29,241 --> 00:18:30,447 Je pense juste que le look est tellement à l'épreuve des balles. 510 00:18:30,448 --> 00:18:31,999 Oui. 511 00:18:32,000 --> 00:18:33,550 Et il est tellement drôle et sans aucune excuse à ce stade. 512 00:18:33,551 --> 00:18:34,550 - Oui. - Ouais. 513 00:18:34,551 --> 00:18:35,792 Je l'aime. Je l'aime. 514 00:18:35,793 --> 00:18:37,481 Maintenant, tu as un plastron là-bas. 515 00:18:37,482 --> 00:18:39,447 je n'ai pas touché à droite encore la puberté, donc j'avais besoin 516 00:18:39,448 --> 00:18:40,516 quelques shakers pour vous le faire savoir. 517 00:18:40,517 --> 00:18:42,550 Oh d'accord. 518 00:18:42,551 --> 00:18:44,102 Le vôtre ne tremble pas comme ça ? 519 00:18:44,103 --> 00:18:45,412 Ils sont venus avec un avertissement. 520 00:18:45,413 --> 00:18:49,067 Alors quel personnage en as-tu besoin... 521 00:18:49,068 --> 00:18:50,826 pour ces seins ? 522 00:18:50,827 --> 00:18:52,964 Cookie Tookie. 523 00:18:52,965 --> 00:18:54,171 Je ne sais pas qui c'est. 524 00:18:54,172 --> 00:18:55,619 Cookie Tookie, alias 525 00:18:55,620 --> 00:18:58,792 Samantha James Revlon, elle était-ce une femme trans noire 526 00:18:58,793 --> 00:19:00,654 qui continuerait tout sur Internet, 527 00:19:00,655 --> 00:19:02,516 et elle a juste terrorisé. 528 00:19:02,517 --> 00:19:04,378 Et la dernière fois, J'ai fait Crystal LaBeija. 529 00:19:04,379 --> 00:19:06,964 Et j'avais tellement de caractère, mais J'ai besoin de quelqu'un que je suis juste 530 00:19:06,965 --> 00:19:08,930 soyez fou et chaotique avec. 531 00:19:08,931 --> 00:19:11,619 Eh bien, écoute, je ne le fais pas je dois savoir qui c'est 532 00:19:11,620 --> 00:19:12,999 penser que cette personne est drôle. 533 00:19:13,000 --> 00:19:14,757 Cela dépend de vous. 534 00:19:14,758 --> 00:19:16,412 Prions. 535 00:19:16,413 --> 00:19:21,274 Irène, Cynthia, et qui que ce soit d'autre. 536 00:19:21,275 --> 00:19:22,585 Bonjour. 537 00:19:22,586 --> 00:19:25,619 Cette femme, oh mon dieu, regarde-toi. 538 00:19:25,620 --> 00:19:27,033 - Merci. - Vous émergez. 539 00:19:27,034 --> 00:19:28,481 Qu’est-ce que ça fait ? 540 00:19:28,482 --> 00:19:29,826 Première saison I était dans "Drag Race", 541 00:19:29,827 --> 00:19:31,205 Je pesais 400 livres et... 542 00:19:31,206 --> 00:19:32,205 Vous vous moquez de moi. 543 00:19:32,206 --> 00:19:33,723 J'aurais aimé me moquer de toi. 544 00:19:33,724 --> 00:19:36,447 Ouais, je pesais 400 livres dans le le plus petit talon de chaton jamais créé. 545 00:19:36,448 --> 00:19:39,550 Je n'ai jamais regardé la vie, genre, au-delà d'un certain point, 546 00:19:39,551 --> 00:19:41,343 mais après avoir été sur "Drag Race" et après, genre, 547 00:19:41,344 --> 00:19:43,550 avoir une carrière incroyable et tant d'opportunités, comme, 548 00:19:43,551 --> 00:19:45,654 J'ai commencé à suivre une thérapie et, comme, en fait, comme, oh, comme, 549 00:19:45,655 --> 00:19:47,033 J'ai en quelque sorte quelque chose vivre pour l'instant, 550 00:19:47,034 --> 00:19:48,102 et, comme, quelque chose comme ça 551 00:19:48,103 --> 00:19:49,136 donne vraiment de l'importance à la vie. 552 00:19:49,137 --> 00:19:50,136 Vous savez ce que je veux dire? 553 00:19:50,137 --> 00:19:51,688 Oui, oui. 554 00:19:51,689 --> 00:19:54,102 Être sur "Drag Race", c'est juste a ouvert les portes à, genre, 555 00:19:54,103 --> 00:19:56,240 tant d'amis et ainsi bien d'autres opportunités. 556 00:19:56,241 --> 00:19:57,757 J'arrive littéralement à parcourir le monde, 557 00:19:57,758 --> 00:19:59,619 et il y a tellement de fois où je juste, genre, t'asseoir dans l'avion 558 00:19:59,620 --> 00:20:00,999 et regarde par la fenêtre. 559 00:20:01,000 --> 00:20:03,240 Je suis juste comme, je suis tellement putain de reconnaissant parce que je 560 00:20:03,241 --> 00:20:06,861 j'ai travaillé tellement dur. 561 00:20:06,862 --> 00:20:09,688 Maintenant, je vois que tu as j'ai un faux menton. 562 00:20:09,689 --> 00:20:11,999 Oh, les méchants PDG. 563 00:20:12,000 --> 00:20:15,033 Tu es cet enfant. 564 00:20:15,034 --> 00:20:16,930 Vous pensez... non, tu penses 565 00:20:16,931 --> 00:20:18,826 à propos de la fille Catch Me Outside. - Ouais, attrape-moi dehors. 566 00:20:18,827 --> 00:20:20,412 Non, non, non, voici Natalie Nunn, 567 00:20:20,413 --> 00:20:22,102 qui est un peu comme... elle a fait le chemin pour les filles comme ça. 568 00:20:22,103 --> 00:20:23,550 Oh vraiment? 569 00:20:23,551 --> 00:20:25,447 Elle était donc à l'origine sur "Bad Girls Club", qui est 570 00:20:25,448 --> 00:20:27,067 un peu ce que j'aurais aimé que ce soit. - Ouais. 571 00:20:27,068 --> 00:20:28,585 Alors je vais vivre à travers elle. 572 00:20:28,586 --> 00:20:30,516 Eh bien, vous avez en quelque sorte fait ce spectacle, n'est-ce pas ? 573 00:20:31,689 --> 00:20:33,205 Quelqu’un argumente. 574 00:20:33,206 --> 00:20:36,447 Alors, Irène, c'est ton c'est la première fois que je fais Snatch Game. 575 00:20:36,448 --> 00:20:40,516 Tu as une perruque blonde là et col en fourrure. 576 00:20:40,517 --> 00:20:41,688 Je ne sais pas. 577 00:20:41,689 --> 00:20:42,723 Zsa Zsa Gabor. 578 00:20:42,724 --> 00:20:44,240 Zsa Zsa Gabor, chérie. 579 00:20:44,241 --> 00:20:45,343 Chéri. 580 00:20:45,344 --> 00:20:46,930 - C'est un excellent choix. - Merci. 581 00:20:46,931 --> 00:20:48,723 Genre, mon premier Snatch Game Le choix était Martha Stewart. 582 00:20:48,724 --> 00:20:50,895 Et puis je me suis dit, mm. 583 00:20:50,896 --> 00:20:52,723 Qu’est-ce que Ru aimerait de plus ? 584 00:20:52,724 --> 00:20:54,240 Zsa Zsa Gabor. 585 00:20:54,241 --> 00:20:55,240 Ai-je raison ? 586 00:20:55,241 --> 00:20:56,861 Oui, j'adore ça. 587 00:20:56,862 --> 00:20:59,550 Très bien, tu as été surpris tout le monde dans cette compétition 588 00:20:59,551 --> 00:21:02,102 parce que, cette fois-ci, tu as vraiment excellé. 589 00:21:02,103 --> 00:21:03,102 Ouais. 590 00:21:03,103 --> 00:21:04,378 Amusez-vous simplement. 591 00:21:04,379 --> 00:21:06,343 Je veux dire, tu sais, même ces plaisanteries que nous faisons, 592 00:21:06,344 --> 00:21:07,585 même genre de chose. 593 00:21:07,586 --> 00:21:09,136 Amusez-vous simplement avec ça. 594 00:21:09,137 --> 00:21:12,412 Ru dit, amuse-toi bien, mais je suis terrifié parce que 595 00:21:12,413 --> 00:21:17,240 ce serait tellement dévastateur de gagner chaque semaine dans les préliminaires 596 00:21:17,241 --> 00:21:18,999 rond, arrivez à les demi-finales, 597 00:21:19,000 --> 00:21:20,619 puis être éliminé. 598 00:21:20,620 --> 00:21:24,551 C'est un moment décisif, donc je dois juste ne pas casser. 599 00:21:33,965 --> 00:21:37,378 En direct d'Hollywood, c'est le Snatch Game. 600 00:21:37,379 --> 00:21:40,205 Maintenant, voici notre hôte, RuPaul. 601 00:21:40,206 --> 00:21:42,240 Bienvenue dans le jeu Snatch. 602 00:21:42,241 --> 00:21:44,688 Rencontrons nos deux candidats. 603 00:21:44,689 --> 00:21:48,447 Ce sont les stars de "Photo de mode RuView" 604 00:21:48,448 --> 00:21:50,102 sur WOW présente Plus. 605 00:21:50,103 --> 00:21:53,309 Accueillons Raven et Raja. 606 00:21:53,310 --> 00:21:54,895 Eh bien, bonjour, Raven. 607 00:21:54,896 --> 00:21:55,999 Salut Ru. 608 00:21:56,000 --> 00:21:57,930 Avez-vous eu un ça va aussi ces derniers temps ? 609 00:21:57,931 --> 00:21:59,619 je n'avais pas réalisé tu pouvais sentir ça. 610 00:22:01,586 --> 00:22:03,688 Et le fabuleux Raja. 611 00:22:04,896 --> 00:22:07,171 Des conseils mode à nous donner ? 612 00:22:07,172 --> 00:22:11,895 On n'en a jamais assez chapeaux, gants et chaussures. 613 00:22:11,896 --> 00:22:13,516 Raja, à quand remonte la dernière la fois où tu as porté des gants ? 614 00:22:13,517 --> 00:22:14,688 C'est de l'ombre ? 615 00:22:16,827 --> 00:22:19,033 Êtes-vous prêt rencontrer nos stars ? 616 00:22:19,034 --> 00:22:21,171 Oui. 617 00:22:21,172 --> 00:22:25,412 Tout d'abord, l'original reine de Las Vegas, Kenny Kerr 618 00:22:25,413 --> 00:22:26,412 est ici. 619 00:22:26,413 --> 00:22:27,412 Salut, Kenny. 620 00:22:27,413 --> 00:22:28,792 Hé, Ru. 621 00:22:28,793 --> 00:22:30,171 Tu te souviens de celui-là la fois où nous avons joué au Sahara ? 622 00:22:30,172 --> 00:22:31,136 Oui. 623 00:22:31,137 --> 00:22:32,516 Oui. 624 00:22:32,517 --> 00:22:33,964 Et tu es venu en ville, tu mets ton nom sur tout 625 00:22:33,965 --> 00:22:35,274 ces putains panneaux d'affichage, disant 626 00:22:35,275 --> 00:22:36,240 tu étais la reine de Vegas. 627 00:22:36,241 --> 00:22:37,274 Oui. 628 00:22:37,275 --> 00:22:38,343 C'est fou. 629 00:22:38,344 --> 00:22:40,274 C'est vraiment fou. 630 00:22:40,275 --> 00:22:43,240 Je suis la reine de Vegas. - C'est exact. 631 00:22:43,241 --> 00:22:44,274 Pouah. 632 00:22:44,275 --> 00:22:47,723 Ensuite, c'est M. Worldwide ! 633 00:22:47,724 --> 00:22:49,240 Pitbull est là. 634 00:22:49,241 --> 00:22:50,378 Salut, Pitbull. 635 00:22:50,379 --> 00:22:52,412 Yo, c'est M. Worldwide, M. 305, 636 00:22:52,413 --> 00:22:54,412 reportage en direct de ce côté. 637 00:22:56,586 --> 00:22:58,033 C'est mon moment de briller. 638 00:22:58,034 --> 00:22:59,412 Oui c'est le cas. 639 00:22:59,413 --> 00:23:03,309 Très bien, ensuite, le incroyablement drôle Jane Lynch 640 00:23:03,310 --> 00:23:04,309 est ici. 641 00:23:04,310 --> 00:23:05,619 C'est moi. 642 00:23:05,620 --> 00:23:07,826 Alors, Jane, qu'est-ce que tu fais tu cherches chez un homme ? 643 00:23:07,827 --> 00:23:08,964 Un vagin. 644 00:23:11,965 --> 00:23:13,205 De quel genre de question s'agit-il ? 645 00:23:13,206 --> 00:23:16,102 Très bien, la suite, de Transylvanie 646 00:23:16,103 --> 00:23:18,930 avec amour, c'est le comte Dracula. 647 00:23:20,344 --> 00:23:21,688 Comment vas-tu, mortel ? 648 00:23:21,689 --> 00:23:22,964 Je vais très bien. 649 00:23:22,965 --> 00:23:26,274 Maintenant, siècle après siècle après siècle, 650 00:23:26,275 --> 00:23:27,861 tu es fabuleux. 651 00:23:27,862 --> 00:23:30,343 Quel est ton secret ? 652 00:23:30,344 --> 00:23:31,619 Botox. 653 00:23:35,965 --> 00:23:37,171 C'est drôle. 654 00:23:37,172 --> 00:23:38,895 je t'aurais pensé j'aurais dit du sang, 655 00:23:38,896 --> 00:23:40,550 mais vous dites Botox. 656 00:23:40,551 --> 00:23:42,826 Gardez juste vos crocs hors de mon cou. 657 00:23:42,827 --> 00:23:44,792 J'étais sur le point de demander vous, votre groupe sanguin. 658 00:23:47,793 --> 00:23:49,792 C'est tellement stupide. 659 00:23:49,793 --> 00:23:53,792 Ensuite, à partir de De la Hongrie à Hollywood, 660 00:23:53,793 --> 00:23:58,930 c'est l'éternel, glamour Zsa Zsa Gabor. 661 00:23:58,931 --> 00:24:01,033 RuPaul, c'est tellement content de te revoir. 662 00:24:01,034 --> 00:24:04,240 Je ne t'ai pas vu depuis que nous a sauté Liz Taylor à Nancy 663 00:24:04,241 --> 00:24:05,274 La fête du bocal à poissons de Reagan. 664 00:24:05,275 --> 00:24:06,274 Oui. 665 00:24:07,310 --> 00:24:09,274 Il me semble qu’il y a bien longtemps. 666 00:24:09,275 --> 00:24:11,550 Mais aussi, où est le serveur ? 667 00:24:11,551 --> 00:24:13,412 Nous aurons un serveur par ici, ouais, 668 00:24:13,413 --> 00:24:15,343 dans une minute, Zsa Zsa. 669 00:24:15,344 --> 00:24:19,412 Ensuite, tout droit de Thrilladelphie, 670 00:24:19,413 --> 00:24:21,447 c'est Cookie Tookie. 671 00:24:21,448 --> 00:24:22,930 Hé, ma fille. 672 00:24:22,931 --> 00:24:25,274 Bravo à tous mes putains de haineux là-bas. 673 00:24:25,275 --> 00:24:27,895 je suis ton premier transgenre afro-américain 674 00:24:27,896 --> 00:24:29,516 con de croque-mort. 675 00:24:29,517 --> 00:24:30,826 Ooh. 676 00:24:30,827 --> 00:24:31,999 Salope, je viens de Philly, et je suis 677 00:24:32,000 --> 00:24:33,412 en forme de Steak au fromage de Philadelphie 678 00:24:33,413 --> 00:24:34,930 avec la viande qui traînait. 679 00:24:34,931 --> 00:24:40,654 Ensuite, il le fera Te faire tourner, bébé. 680 00:24:40,655 --> 00:24:42,654 C'est Pete Burns. 681 00:24:42,655 --> 00:24:44,309 Oh, bonjour, Ru. 682 00:24:44,310 --> 00:24:45,999 Et tu tournes moi tout autour. 683 00:24:46,000 --> 00:24:47,895 J'ai l'impression que je viens d'être tiré d'un putain de canon. 684 00:24:47,896 --> 00:24:52,999 Oh mon Dieu, tellement de belles chansons. 685 00:24:53,000 --> 00:24:53,999 Et celui-ci alors ? 686 00:24:54,000 --> 00:24:55,274 D'ACCORD. 687 00:24:55,275 --> 00:24:56,481 Casser une chatte noix avec mon doigt 688 00:24:56,482 --> 00:24:57,481 dans tes fesses. 689 00:24:57,482 --> 00:24:59,102 Oh, Ru. 690 00:24:59,103 --> 00:25:00,102 Oh. 691 00:25:00,103 --> 00:25:01,412 Répétez-le. 692 00:25:01,413 --> 00:25:02,930 Casser une chatte noix avec mon doigt 693 00:25:02,931 --> 00:25:04,205 dans tes fesses. 694 00:25:07,482 --> 00:25:10,826 Ensuite, c'est la reine du pays. 695 00:25:10,827 --> 00:25:12,930 C'est Reba McEntire. 696 00:25:12,931 --> 00:25:15,240 Tu voulais des frites avec ça ? 697 00:25:15,241 --> 00:25:16,792 Ouais, je suis désolé, Ru. 698 00:25:16,793 --> 00:25:19,205 je ne suis qu'une mère célibataire qui occupe deux emplois. 699 00:25:21,034 --> 00:25:22,516 J'ai toujours voulu je te le demande, Reba. 700 00:25:22,517 --> 00:25:23,792 Oui. 701 00:25:23,793 --> 00:25:25,723 Que sont les Brooks et Dunn aime vraiment ? 702 00:25:25,724 --> 00:25:27,861 Ils ont toujours volé ma Maybelline. 703 00:25:27,862 --> 00:25:29,274 Oh mon Dieu. 704 00:25:29,275 --> 00:25:30,999 Tu te demandes pourquoi je n'avoir qu'une seule lèvre. 705 00:25:31,000 --> 00:25:32,481 C'est tout ce que j'avais il en reste assez pour. 706 00:25:33,793 --> 00:25:34,964 Ombre. 707 00:25:34,965 --> 00:25:36,516 Ombre, Reba. 708 00:25:36,517 --> 00:25:41,757 Enfin et surtout, de "Bad Club des filles", c'est Natalie Nunn. 709 00:25:41,758 --> 00:25:43,067 C'est quoi le thé, tout le monde ? 710 00:25:43,068 --> 00:25:44,861 C'est ton mauvais préféré fille, Natalie Nunn. 711 00:25:44,862 --> 00:25:46,723 Et je suis là juste pour le réveiller. 712 00:25:46,724 --> 00:25:48,654 Qu'est-ce qui te fait une si mauvaise chienne ? 713 00:25:48,655 --> 00:25:51,102 Demandez-vous parce que, qui te mettre aux commandes, putain ? 714 00:25:51,103 --> 00:25:53,792 D'ACCORD. 715 00:25:53,793 --> 00:25:56,274 Maintenant, Raven et Raja, prêt à jouer ? 716 00:25:56,275 --> 00:25:57,309 Prêt. 717 00:25:57,310 --> 00:25:58,723 OK, c'est parti. 718 00:25:59,724 --> 00:26:01,895 La première question s'adresse à Raven. 719 00:26:01,896 --> 00:26:03,240 C'est officiel. 720 00:26:03,241 --> 00:26:07,412 Ils font "Wicked 3" avec une nouvelle sorcière drag. 721 00:26:07,413 --> 00:26:11,861 Au lieu de défier la gravité, elle défie le vide. 722 00:26:11,862 --> 00:26:14,930 Célébrités, allez-y et écrivez vos réponses. 723 00:26:14,931 --> 00:26:17,033 Très bien, qu'en dis-tu, Raven ? 724 00:26:17,034 --> 00:26:18,412 Une ordonnance du tribunal. 725 00:26:18,413 --> 00:26:20,585 Oh, une ordonnance du tribunal. 726 00:26:20,586 --> 00:26:22,067 Avez-vous déjà fait ça ? - Non. 727 00:26:22,068 --> 00:26:23,136 Vous avez défié une ordonnance du tribunal ? 728 00:26:23,137 --> 00:26:24,136 Je devais me présenter. 729 00:26:25,448 --> 00:26:26,550 Deux fois. 730 00:26:26,551 --> 00:26:28,481 OK, allons à nos célébrités 731 00:26:28,482 --> 00:26:30,619 et découvrez si Raven a un match, 732 00:26:30,620 --> 00:26:33,550 en commençant par M. International, Pitbull. 733 00:26:33,551 --> 00:26:36,550 Au lieu de défier la gravité, elle défie ? 734 00:26:36,551 --> 00:26:38,067 Elle défie le culo. 735 00:26:39,344 --> 00:26:40,861 D'ACCORD. 736 00:26:40,862 --> 00:26:42,171 Parce que tu sais que j'aime prends une photo du cul 737 00:26:42,172 --> 00:26:43,171 avec un Kodak. 738 00:26:45,241 --> 00:26:48,343 De toutes les filles sur le panneau, dont le culo 739 00:26:48,344 --> 00:26:50,102 Voudriez-vous un Kodak de ? 740 00:26:50,103 --> 00:26:52,619 je suis plus dans un fille avec un gros menton. 741 00:26:54,448 --> 00:26:55,930 Hé quoi de neuf? 742 00:26:55,931 --> 00:26:58,102 Elle a failli me mettre les yeux sortir avec ce truc. 743 00:26:59,206 --> 00:27:01,516 Ce n'est pas si long, chérie. 744 00:27:01,517 --> 00:27:03,343 - C'est ce que mon mari a dit. - C'est emblématique. 745 00:27:04,655 --> 00:27:06,999 Malheureusement, c'est pas un match pour Raven. 746 00:27:07,000 --> 00:27:10,550 Allons vers le bas au comte Dracula. 747 00:27:10,551 --> 00:27:12,343 Êtes-vous originaire de Transylvanie? 748 00:27:12,344 --> 00:27:14,447 Je viens de Transylvanie. 749 00:27:14,448 --> 00:27:15,826 Quelle partie ? 750 00:27:15,827 --> 00:27:17,585 Juste de Transylvanie. 751 00:27:17,586 --> 00:27:19,619 Oh, juste... juste toute la région. 752 00:27:19,620 --> 00:27:21,585 La plus grande zone. 753 00:27:21,586 --> 00:27:22,999 Salope, je viens de la capitale. 754 00:27:23,000 --> 00:27:24,240 100%. 755 00:27:24,241 --> 00:27:25,792 Et même en banlieue. 756 00:27:25,793 --> 00:27:26,861 Oh, et la banlieue aussi ? 757 00:27:26,862 --> 00:27:27,861 Ouais. 758 00:27:27,862 --> 00:27:29,343 D'ACCORD. D'accord. 759 00:27:29,344 --> 00:27:33,136 Comte Dracula, au lieu de défiant la gravité, elle défie ? 760 00:27:33,137 --> 00:27:34,930 Des hémorroïdes, et j'en ai. 761 00:27:34,931 --> 00:27:36,274 Voulez-vous des hémorroïdes? 762 00:27:36,275 --> 00:27:37,343 Oh, j'en ai plein. 763 00:27:37,344 --> 00:27:38,723 Merci. 764 00:27:38,724 --> 00:27:40,481 Le Comte Dracula vient-il disons, défier les hémorroïdes ? 765 00:27:40,482 --> 00:27:41,516 Oui. 766 00:27:41,517 --> 00:27:43,895 Comment défier les hémorroïdes ? 767 00:27:43,896 --> 00:27:44,964 Je ne m'en souviens pas. 768 00:27:44,965 --> 00:27:46,757 Oh, oups. 769 00:27:46,758 --> 00:27:49,102 C'est ce qui se passe quand tu ne... ne pars pas 770 00:27:49,103 --> 00:27:51,102 chez le dentiste depuis 100 ans. 771 00:27:54,413 --> 00:27:57,447 Allons vers le bas à Reba McEntire. 772 00:27:57,448 --> 00:27:58,930 Prenez-vous des appels ? 773 00:27:58,931 --> 00:28:00,343 J'ai deux emplois. 774 00:28:00,344 --> 00:28:02,033 Ouais, j'ai un famille à soutenir. 775 00:28:02,034 --> 00:28:04,102 Oui, travaille, travaille, travaille. 776 00:28:04,103 --> 00:28:05,550 Je me demande, est-ce du support technique ? 777 00:28:05,551 --> 00:28:07,033 Que fais-tu à cet appel ? 778 00:28:07,034 --> 00:28:08,964 Oh non, c'est du sexe au téléphone. 779 00:28:10,827 --> 00:28:11,861 Ouah. 780 00:28:11,862 --> 00:28:13,930 Reba est une touche-à-tout. 781 00:28:13,931 --> 00:28:15,757 Oui, je jack hors de tous les métiers. 782 00:28:18,103 --> 00:28:20,067 Nous cherchons pour une ordonnance du tribunal. 783 00:28:20,068 --> 00:28:22,930 J'ai défié toutes les probabilités devenir une pute de grande classe. 784 00:28:22,931 --> 00:28:23,930 Oh. 785 00:28:25,137 --> 00:28:26,550 Tu devrais faire une chanson à ce sujet. 786 00:28:26,551 --> 00:28:28,550 Était-ce son nom Envie, par hasard ? 787 00:28:28,551 --> 00:28:29,550 Comment le saviez-vous ? 788 00:28:32,827 --> 00:28:34,999 Allons vers le bas à Natalie Nunn. 789 00:28:35,000 --> 00:28:36,826 Nous recherchons une ordonnance du tribunal. 790 00:28:36,827 --> 00:28:39,378 je mets, elle peut défier les menottes. 791 00:28:39,379 --> 00:28:41,067 Combien de fois avez-vous tu as été arrêté ? 792 00:28:41,068 --> 00:28:43,654 je n'ai jamais été arrêté parce que je dirige Los Angeles. 793 00:28:43,655 --> 00:28:44,757 Ils ne pourront jamais me retenir. 794 00:28:44,758 --> 00:28:46,447 Vous ne pouvez pas garder un mauvaise salope. 795 00:28:46,448 --> 00:28:49,343 Et laisse-moi te dire quelque chose, chérie, je connais tout le monde. 796 00:28:49,344 --> 00:28:51,447 Tout ce que j'ai à faire, appeler Pitbull, et c'est fini. 797 00:28:51,448 --> 00:28:52,447 Putain ? 798 00:28:52,448 --> 00:28:54,136 OK, nous vous croyons. 799 00:28:54,137 --> 00:28:55,999 Je pense que nous sommes tous convaincus. 800 00:28:56,000 --> 00:28:59,033 Très bien, c'est la suite la question est pour Raja. 801 00:28:59,034 --> 00:29:03,550 Raja, Raven était tellement méchante fille au lycée, 802 00:29:03,551 --> 00:29:07,930 elle a été élue la plus susceptible de se vider. 803 00:29:07,931 --> 00:29:11,205 Célébrités, allez-y et écrivez vos réponses. 804 00:29:11,206 --> 00:29:12,654 j'allais dis juge une salope, 805 00:29:12,655 --> 00:29:15,378 mais je dis disséquer une salope. 806 00:29:15,379 --> 00:29:18,688 Disséquer une chienne. 807 00:29:18,689 --> 00:29:21,067 OK, allons à Kenny Kerr et trouver 808 00:29:21,068 --> 00:29:22,378 ce que Kenny Kerr a écrit. 809 00:29:22,379 --> 00:29:23,826 Kenny ? 810 00:29:23,827 --> 00:29:27,136 Eh bien, je veux demander à mon une amie proche, Joan Rivers, 811 00:29:27,137 --> 00:29:29,171 pour répondre à cette question. 812 00:29:29,172 --> 00:29:30,654 Oh, nous allons obtenir une usurpation d'identité. 813 00:29:32,310 --> 00:29:33,550 - Pouvons-nous parler ? - Oui. 814 00:29:33,551 --> 00:29:34,723 Oh mon Dieu. 815 00:29:34,724 --> 00:29:37,309 Raven, elle était ça va être un connard. 816 00:29:37,310 --> 00:29:38,757 Regardez-la là-bas. 817 00:29:38,758 --> 00:29:40,309 Oh mon dieu, j'ai jamais vu quelque chose 818 00:29:40,310 --> 00:29:41,619 si gay et brun depuis la dernière fois 819 00:29:41,620 --> 00:29:43,102 Roche Hudson j'ai chié. 820 00:29:43,103 --> 00:29:44,930 La salope est folle. 821 00:29:44,931 --> 00:29:46,447 Regardez-la. 822 00:29:46,448 --> 00:29:48,930 OK, eh bien, ce n'est pas une correspondance, mais une réponse très amusante. 823 00:29:48,931 --> 00:29:50,309 Très. 824 00:29:50,310 --> 00:29:53,412 Passons à fabuleuse actrice, Jane Lynch. 825 00:29:53,413 --> 00:29:56,102 Nous recherchons disséquer une chienne. 826 00:29:56,103 --> 00:29:57,274 Qu'en dis-tu, Jane ? 827 00:29:57,275 --> 00:29:58,619 Eh bien, tu sais, je suis très familier 828 00:29:58,620 --> 00:29:59,999 avec l'espèce femelle. 829 00:30:00,000 --> 00:30:01,205 Oh d'accord. 830 00:30:01,206 --> 00:30:03,205 Et tu es un très belle femelle. 831 00:30:03,206 --> 00:30:07,205 Alors je sors juste sur un coup de tête ici et en disant, boîte à grignotines. 832 00:30:07,206 --> 00:30:08,516 Raven, as-tu avez-vous déjà grignoté une boîte ? 833 00:30:08,517 --> 00:30:09,516 Jamais. 834 00:30:11,344 --> 00:30:12,481 Voulez-vous? 835 00:30:12,482 --> 00:30:13,861 Non, je vais bien. 836 00:30:13,862 --> 00:30:15,102 Je suis cool. 837 00:30:15,103 --> 00:30:16,757 Très bien, bougeons jusqu'en Hongrie. 838 00:30:16,758 --> 00:30:19,412 Maintenant, Zsa Zsa, qu'as-tu écrit ? 839 00:30:19,413 --> 00:30:22,412 Les gens me demandent souvent comment as-tu autant de maris ? 840 00:30:22,413 --> 00:30:25,792 Et c'est parce que, Ru, Je suis une merveilleuse femme de ménage. 841 00:30:25,793 --> 00:30:28,136 Chaque fois que je quitte un mec, je garde sa maison. 842 00:30:28,137 --> 00:30:29,619 Oh. 843 00:30:29,620 --> 00:30:32,516 Alors j'ai dit, elle a été votée le plus susceptible de nettoyer les maisons. 844 00:30:32,517 --> 00:30:33,723 Alors elle te traite de femme de ménage. 845 00:30:34,724 --> 00:30:35,792 Elle t'appelle... 846 00:30:35,793 --> 00:30:37,412 je suis intéressé dans vos services. 847 00:30:38,689 --> 00:30:40,274 Ici, pour les pauvres. 848 00:30:40,275 --> 00:30:41,309 Oh. 849 00:30:41,310 --> 00:30:43,412 Pas un match. 850 00:30:43,413 --> 00:30:46,723 Allons vers le bas à Cookie Tookie. 851 00:30:46,724 --> 00:30:49,205 Bébé, je vais laisser tu sais en ce moment, 852 00:30:49,206 --> 00:30:51,792 J'ai l'impression que Raven pourrait l'être en poules mouillées un peu. 853 00:30:51,793 --> 00:30:53,930 Tu as déjà eu des seins sur le dos ? 854 00:30:53,931 --> 00:30:55,171 J'ai. 855 00:30:55,172 --> 00:30:56,378 Salope, je sais que tu l'as fait. 856 00:30:56,379 --> 00:30:57,378 Moi aussi. 857 00:30:58,862 --> 00:31:00,309 Les miens sont à genoux. 858 00:31:02,000 --> 00:31:05,481 Alors j'ai écrit, elle essayait pour lui offrir une reine butch. 859 00:31:05,482 --> 00:31:06,688 Pas un match. 860 00:31:06,689 --> 00:31:08,412 Peut-être que je trouverai moi une reine du boucher. 861 00:31:08,413 --> 00:31:11,240 Très bien, c'est la suite la question s'adresse à Raven. 862 00:31:11,241 --> 00:31:15,412 Avez-vous entendu parler du nouvelle boisson inspirée du Raja ? 863 00:31:15,413 --> 00:31:18,895 Il fait chaud avec un coup supplémentaire de blanc. 864 00:31:21,344 --> 00:31:22,481 Ombre. 865 00:31:22,482 --> 00:31:25,343 Oh, allons-y Passons à Kenny Kerr. 866 00:31:25,344 --> 00:31:27,964 Nous recherchons ombre, Kenny Kerr. 867 00:31:27,965 --> 00:31:28,964 Que dis-tu ? 868 00:31:28,965 --> 00:31:31,516 Je me fais passer pour Cher. 869 00:31:31,517 --> 00:31:33,343 Et je viens de déposer la vanille. 870 00:31:33,344 --> 00:31:35,757 Pas le bon réponse, mais c'est 871 00:31:35,758 --> 00:31:36,826 super de t'avoir ici, Cher. 872 00:31:36,827 --> 00:31:37,826 Merci. 873 00:31:37,827 --> 00:31:38,930 Je suis là tout le temps. 874 00:31:38,931 --> 00:31:40,343 Oh, vous l'êtes certainement. 875 00:31:40,344 --> 00:31:42,274 Je ne sais pas pourquoi je Je n'ai pas encore jugé. 876 00:31:42,275 --> 00:31:44,447 C'est un assez parfait usurpation d'identité, 877 00:31:44,448 --> 00:31:46,274 si je le dis moi-même. 878 00:31:46,275 --> 00:31:48,723 OK, bougeons jusqu'à Pitbull. 879 00:31:48,724 --> 00:31:50,792 Yo, c'est M. Worldwide, et je suis ici pour dire 880 00:31:50,793 --> 00:31:52,654 vous tous, j'ai du mal mentalement, et je ne sais pas 881 00:31:52,655 --> 00:31:54,378 combien de temps je peux le prendre. 882 00:31:54,379 --> 00:31:57,274 Y a-t-il quelque chose que nous pouvons faire pour vous, M. International ? 883 00:31:57,275 --> 00:31:59,516 Je pourrais utiliser un un morceau de ce cul. 884 00:32:02,724 --> 00:32:04,757 Tu vas devoir attendre jusqu'après le spectacle pour ça. 885 00:32:04,758 --> 00:32:05,757 D'ACCORD? 886 00:32:05,758 --> 00:32:07,274 Nous recherchons de l'ombre. 887 00:32:07,275 --> 00:32:08,274 Que dis-tu ? 888 00:32:08,275 --> 00:32:10,585 ♪ Rumba de essence ♪ 889 00:32:10,586 --> 00:32:12,516 ♪ Ay, je sais que tu aimes ça ♪ 890 00:32:12,517 --> 00:32:14,274 Pouvez-vous traduire c'est pour nous, Pitbull ? 891 00:32:14,275 --> 00:32:15,274 Essence. 892 00:32:15,275 --> 00:32:16,861 Oh, juste... juste de l'essence. 893 00:32:16,862 --> 00:32:18,136 - Je ne le savais pas. - Rumba. 894 00:32:18,137 --> 00:32:19,412 Je ne le savais pas. 895 00:32:19,413 --> 00:32:21,343 Très bien, bougeons jusqu'à Pete Burns. 896 00:32:21,344 --> 00:32:22,895 Nous cherchons donc pour une touche d'ombre. 897 00:32:22,896 --> 00:32:23,964 Qu'est-ce que vous avez dit? 898 00:32:23,965 --> 00:32:27,343 Un coup de foutre. 899 00:32:27,344 --> 00:32:31,826 Maintenant, ici en Amérique, signifie en fait une sorte de vigueur. 900 00:32:31,827 --> 00:32:33,895 Attends, qu'est-ce qui s'est passé tu viens de m'appeler ? 901 00:32:33,896 --> 00:32:36,136 Cela signifie, vous savez, chutzpah. 902 00:32:36,137 --> 00:32:37,412 je le pensais ça voulait dire du sperme, Ru. 903 00:32:39,620 --> 00:32:40,723 Salope, j'adore les luffas. 904 00:32:42,206 --> 00:32:44,619 Très bien, maintenant, ceci est notre dernière question, 905 00:32:44,620 --> 00:32:46,723 et c'est pour Raja. 906 00:32:46,724 --> 00:32:49,309 La prochaine saison de "Lotus Blanc" 907 00:32:49,310 --> 00:32:51,792 va être plus gay que jamais. 908 00:32:51,793 --> 00:32:55,309 Il est placé dans le blanc de Jimbo. 909 00:32:57,517 --> 00:32:59,999 Le nombril de Jimbo. 910 00:33:00,000 --> 00:33:01,274 Ooh. 911 00:33:01,275 --> 00:33:02,516 Elle en a trois d'entre eux, je pense. 912 00:33:02,517 --> 00:33:03,619 Je pense qu'elle le fait. 913 00:33:03,620 --> 00:33:04,723 Je pense... je pense qu'elle le fait. 914 00:33:04,724 --> 00:33:05,826 L'un d'eux. 915 00:33:05,827 --> 00:33:08,516 Avancez vers le bas au comte Dracula. 916 00:33:08,517 --> 00:33:11,654 Avant d'être comte, est-ce que avez-vous d'autres titres ? 917 00:33:11,655 --> 00:33:13,412 Oui, phlébotomiste. 918 00:33:14,655 --> 00:33:16,792 OK, qu'est-ce que tu as dites, Comte Dracula ? 919 00:33:16,793 --> 00:33:22,343 Cet individu mortel Jimbo, peut-être, probablement, sa bague ? 920 00:33:22,344 --> 00:33:24,136 Quoi en elle ? 921 00:33:24,137 --> 00:33:25,378 Anneau. 922 00:33:25,379 --> 00:33:26,757 Situé à l'intérieur de sa bague ? 923 00:33:26,758 --> 00:33:27,895 Est-ce que c'est ce qui compte Dracula a dit ? 924 00:33:27,896 --> 00:33:28,895 Je pense que oui. 925 00:33:28,896 --> 00:33:31,274 ANNEAU. 926 00:33:33,103 --> 00:33:34,999 Que se passe-t-il ? 927 00:33:35,000 --> 00:33:37,412 Vous pouvez définir de tant de façons. 928 00:33:37,413 --> 00:33:40,205 Oui, de tant de façons, ou pas du tout. 929 00:33:43,379 --> 00:33:45,136 Très bien, merci, Comte Dracula. 930 00:33:45,137 --> 00:33:48,033 Allons vers le bas à Natalie Nunn. 931 00:33:48,034 --> 00:33:49,930 Ça se passe à l'intérieur de Jimbo, quoi ? 932 00:33:49,931 --> 00:33:51,412 Je pense que je l'ai compris c'est vrai parce que tu sais 933 00:33:51,413 --> 00:33:52,481 tu dois chasser ce sac. 934 00:33:52,482 --> 00:33:54,033 Alors j’ai écrit nombril. 935 00:33:54,034 --> 00:33:55,654 Où est le chèque ? Où est l'argent ? 936 00:33:55,655 --> 00:33:56,861 Où sont les pièces ? 937 00:33:56,862 --> 00:33:58,240 Oh. 938 00:33:58,241 --> 00:34:00,309 Oh, je vois que tu es rayé quelque chose, et vous mettez... 939 00:34:00,310 --> 00:34:01,826 Non, bébé, j'ai mis le nombril. 940 00:34:01,827 --> 00:34:02,826 Tu le vois, Reba ? 941 00:34:02,827 --> 00:34:05,309 Ah, en fait, les juges, ils 942 00:34:05,310 --> 00:34:08,378 ont disqualifié votre réponse. 943 00:34:08,379 --> 00:34:09,792 Je sais que tu mens, putain. 944 00:34:09,793 --> 00:34:10,792 Où sont-ils ? - Ils sont... 945 00:34:10,793 --> 00:34:12,171 Réveillons-le. 946 00:34:12,172 --> 00:34:13,378 Euh-oh. 947 00:34:13,379 --> 00:34:16,550 Ce buzzer signifie nous n'avons plus de temps. 948 00:34:16,551 --> 00:34:19,378 Maintenant, au moment où tu as tous attendaient. 949 00:34:19,379 --> 00:34:20,964 Le gagnant d'aujourd'hui est... 950 00:34:23,586 --> 00:34:25,136 Corbeau. 951 00:34:25,137 --> 00:34:28,102 Tu es un gagnant, bébé. 952 00:34:28,103 --> 00:34:31,033 Félicitations, Raven. 953 00:34:31,034 --> 00:34:32,447 Et enfin... 954 00:34:32,448 --> 00:34:33,585 Magnifique. 955 00:34:33,586 --> 00:34:34,895 Bon. 956 00:34:34,896 --> 00:34:37,033 Raven, y a-t-il quelque chose tu aimerais dire ? 957 00:34:37,034 --> 00:34:39,412 Avec une cabine de bronzage et un rêve, tout est possible. 958 00:34:39,413 --> 00:34:40,447 Ouais! 959 00:34:41,758 --> 00:34:42,757 Ouais. 960 00:34:42,758 --> 00:34:43,792 Merveilleux. 961 00:34:43,793 --> 00:34:45,412 Bon travail, ma fille. 962 00:34:45,413 --> 00:34:49,447 Très bien, nous nous reverrons la prochaine fois sur le Snatch Game. 963 00:34:49,448 --> 00:34:51,033 Bonne nuit à tous. 964 00:35:05,758 --> 00:35:07,067 Oh mon Dieu. 965 00:35:07,068 --> 00:35:08,067 Fille, c'était un... 966 00:35:08,068 --> 00:35:09,585 C'était vraiment amusant. 967 00:35:09,586 --> 00:35:11,102 Les filles étaient des filles. 968 00:35:11,103 --> 00:35:13,240 Transylvanie. 969 00:35:13,241 --> 00:35:14,240 Bonjour, royaume. 970 00:35:14,241 --> 00:35:15,274 Mwah. 971 00:35:15,275 --> 00:35:16,240 Jour de piste. 972 00:35:16,241 --> 00:35:17,274 Waouh ! 973 00:35:17,275 --> 00:35:18,550 On y va. 974 00:35:18,551 --> 00:35:20,240 C'est un tout nouveau journée dans la salle de travail, 975 00:35:20,241 --> 00:35:22,861 et j'ai hâte de trouver savoir ce que pensent les juges 976 00:35:22,862 --> 00:35:24,481 de ma performance au Snatch Game. 977 00:35:24,482 --> 00:35:27,447 Cela fait une minute que nous n'avons pas connu une élimination, 978 00:35:27,448 --> 00:35:29,930 donc j'espère vraiment juste pour le mieux à ce stade. 979 00:35:29,931 --> 00:35:31,240 Comment allons-nous ? 980 00:35:31,241 --> 00:35:34,136 Je me sentais plutôt bien, honnêtement, je ne vais pas mentir. 981 00:35:34,137 --> 00:35:35,999 Salope, tu as joué tous ces personnages. 982 00:35:36,000 --> 00:35:38,723 Tu retournais ton des perruques dans tous les sens. 983 00:35:38,724 --> 00:35:40,481 J'étais comme, oh mon dieu. 984 00:35:40,482 --> 00:35:42,757 J'ai tellement de peps dans ma démarche parce que, 985 00:35:42,758 --> 00:35:45,516 fille, honnêtement, je pensais J'ai plutôt bien réussi. 986 00:35:45,517 --> 00:35:47,688 Je me dis, fille, est-ce que je tu as ça dans le sac ? 987 00:35:47,689 --> 00:35:48,964 Oh mon Dieu, je pourrais. 988 00:35:48,965 --> 00:35:50,412 Tu es tellement foutu ce soir. 989 00:35:50,413 --> 00:35:51,964 Fille, au revoir. 990 00:35:51,965 --> 00:35:53,930 Fille, en fait, le mien était tellement drôle. 991 00:35:53,931 --> 00:35:55,274 Genre, j'étais littéralement comme... - Tu as aimé le tien ? 992 00:35:55,275 --> 00:35:56,516 Je l'ai vraiment fait. 993 00:35:56,517 --> 00:35:58,447 J'ai l'impression d'avoir balancé gros, et j'ai eu quelques succès 994 00:35:58,448 --> 00:36:00,343 et j'ai eu quelques ratés, mais c'est Snatch Game. 995 00:36:00,344 --> 00:36:01,895 Vous savez ce que je veux dire? - Ouais. 996 00:36:01,896 --> 00:36:03,999 Maîtresse dit qu'elle avait quelques coups sûrs et quelques ratés, 997 00:36:04,000 --> 00:36:06,930 mais je n'en suis pas si sûr J'ai vu les hits. 998 00:36:06,931 --> 00:36:08,964 Sur ma saison, j'ai l'impression J'ai tellement bien réussi à Snatch Game. 999 00:36:08,965 --> 00:36:10,033 je vais être si réel avec toi. 1000 00:36:10,034 --> 00:36:11,309 Je pense que tu vas. 1001 00:36:11,310 --> 00:36:12,930 je ne pense pas que tu il l'a forcément tué. 1002 00:36:12,931 --> 00:36:15,240 je pense que la saison 15 Snatch Game était juste plein 1003 00:36:15,241 --> 00:36:16,757 de personnages assez faibles. 1004 00:36:16,758 --> 00:36:18,412 Eh bien, c'est probablement parce que tu regardais depuis chez toi, 1005 00:36:18,413 --> 00:36:19,412 et tu n'étais pas là. 1006 00:36:19,413 --> 00:36:21,102 C'est tellement vrai, mais... 1007 00:36:21,103 --> 00:36:23,240 Mais je n'aime pas vraiment entendre le point de vue du fan, 1008 00:36:23,241 --> 00:36:24,240 mais j'apprécie cela. 1009 00:36:25,310 --> 00:36:26,447 C'était charmant. 1010 00:36:26,448 --> 00:36:27,930 J'adore le sentiment. 1011 00:36:29,172 --> 00:36:30,412 Est-ce que je pense que j'étais le meilleur ? 1012 00:36:30,413 --> 00:36:31,654 Non, mais je pense que j'étais là-haut. 1013 00:36:31,655 --> 00:36:32,895 Pensez-vous que vous étaient les deuxièmes meilleurs ? 1014 00:36:32,896 --> 00:36:34,688 - Probablement troisième, quatrième. - Troisième, quatrième. 1015 00:36:34,689 --> 00:36:35,999 - Je dirais. - Qui sont les quatre derniers ? 1016 00:36:36,000 --> 00:36:37,240 Donnez-le-nous. 1017 00:36:37,241 --> 00:36:38,585 En fait, pourquoi bordel est-ce qu'on murmure ? 1018 00:36:38,586 --> 00:36:40,447 Tout le monde, en ce moment, qui sont vos trois derniers ? 1019 00:36:40,448 --> 00:36:41,964 Et réveillons-le. 1020 00:36:41,965 --> 00:36:43,274 Non, en fait, Maîtresse, si tu veux-- si tu veux 1021 00:36:43,275 --> 00:36:44,688 pour en faire un grand débat public, 1022 00:36:44,689 --> 00:36:45,757 alors pourquoi tu ne commences pas ? 1023 00:36:45,758 --> 00:36:46,964 Ouais. 1024 00:36:46,965 --> 00:36:48,654 OK, pour moi, basé de qui je pense 1025 00:36:48,655 --> 00:36:51,309 obtenu le moins de des rires, je dirais... 1026 00:36:51,310 --> 00:36:52,999 eh bien, Cynthia a bien ri pour une mauvaise raison, 1027 00:36:53,000 --> 00:36:54,343 mais je pensais que Cynthia C'était vraiment drôle. 1028 00:36:54,344 --> 00:36:56,102 J'ai vécu, mais est-ce que je tu penses que c'était un imbécile ? 1029 00:36:56,103 --> 00:36:57,343 Oui. 1030 00:36:57,344 --> 00:36:58,895 Je pense qu'en général, J'ai fait un excellent travail. 1031 00:36:58,896 --> 00:37:02,309 Ru a ri pendant tout mon temps performances depuis le début 1032 00:37:02,310 --> 00:37:03,378 jusqu'à la fin. 1033 00:37:03,379 --> 00:37:06,240 Alors voyons. 1034 00:37:08,103 --> 00:37:09,516 Pensez-vous tu es en bas ? 1035 00:37:09,517 --> 00:37:10,688 Je ne pense pas que je suis dans les deux derniers. 1036 00:37:10,689 --> 00:37:11,930 Je ne sais pas. 1037 00:37:11,931 --> 00:37:13,171 Je n'ai pas l'impression que je mérite une place basse, 1038 00:37:13,172 --> 00:37:15,619 mais j'en ai envie ce n'était tout simplement pas son humour. 1039 00:37:15,620 --> 00:37:16,999 Il dit, fais-moi rire. 1040 00:37:17,000 --> 00:37:18,343 Donc si tu n'as pas eu pas de rire, tu ne l'as pas fait 1041 00:37:18,344 --> 00:37:20,964 répondre aux critères du défi. 1042 00:37:20,965 --> 00:37:22,688 - Eh bien, ouais. - Je ne sais pas. 1043 00:37:22,689 --> 00:37:23,930 Nous verrons. 1044 00:37:23,931 --> 00:37:26,033 Ce n'est pas le le meilleur que j'ai jamais fait. 1045 00:37:26,034 --> 00:37:29,585 Et l'idée que je sois en bas, 1046 00:37:29,586 --> 00:37:30,826 c'est un peu effrayant. 1047 00:37:30,827 --> 00:37:33,688 j'ai le mien petite spirale. 1048 00:37:33,689 --> 00:37:36,516 Même si je ne le fais pas nécessairement je pense que je suis parmi les deux derniers, 1049 00:37:36,517 --> 00:37:40,205 J'ai juste l'impression que mon le voyage ne peut pas s’arrêter ici. 1050 00:37:40,206 --> 00:37:42,136 J'ai juste l'impression Je suis comme... tu sais, 1051 00:37:42,137 --> 00:37:46,412 J'ai fini par arrêter de draguer afin de découvrir qui je suis. 1052 00:37:46,413 --> 00:37:49,033 Et évidemment, je suis tombé amoureux du traînage, 1053 00:37:49,034 --> 00:37:50,378 et je suis là. 1054 00:37:50,379 --> 00:37:52,965 Je suis dans ce processus de me reconstruire, mais... 1055 00:38:00,965 --> 00:38:04,550 Je suis juste dans... genre, juste un complètement instable, 1056 00:38:04,551 --> 00:38:08,205 genre, place dans ma vie parce que il y a des jours où je... 1057 00:38:08,206 --> 00:38:11,378 Je pourrais littéralement finir sans abri à tout moment. 1058 00:38:11,379 --> 00:38:15,447 Et, Bosco, je sens comme un putain d'échec. 1059 00:38:15,448 --> 00:38:18,343 J'essaie toujours de reconstruire ma carrière, 1060 00:38:18,344 --> 00:38:20,619 et je pense juste que je suis dans une spirale. 1061 00:38:20,620 --> 00:38:22,654 Et ce n'est pas seulement le pression de la concurrence, 1062 00:38:22,655 --> 00:38:24,240 c'est la pression de la vie. 1063 00:38:24,241 --> 00:38:27,240 Tu es une reine incroyable, et tu es une partie incroyable 1064 00:38:27,241 --> 00:38:28,447 de la culture pop queer. 1065 00:38:28,448 --> 00:38:29,516 Tu es une putain d'icône. 1066 00:38:29,517 --> 00:38:30,861 Tu es une icône. 1067 00:38:30,862 --> 00:38:32,930 S'il y a quelque chose que je je dois faire en ce moment, 1068 00:38:32,931 --> 00:38:37,999 c'est juste comprendre cette traînée est mon super pouvoir, 1069 00:38:38,000 --> 00:38:41,240 et je dois porter c'est mon armure 1070 00:38:41,241 --> 00:38:43,826 parce que c'est vraiment quand j'en ai le plus besoin. 1071 00:38:43,827 --> 00:38:45,343 Venez ici. 1072 00:38:45,344 --> 00:38:47,516 Je t'aime. 1073 00:38:49,482 --> 00:38:50,826 Une chose que tu es vraiment bon pour 1074 00:38:50,827 --> 00:38:53,378 fait une volée, surtout dans le jeu Snatch. 1075 00:38:53,379 --> 00:38:55,240 Je sais que tu essayais de faire avec quelques autres filles. 1076 00:38:55,241 --> 00:38:56,654 Ouais. 1077 00:38:56,655 --> 00:38:58,136 Donc je suis juste curieux comment c'était de travailler 1078 00:38:58,137 --> 00:39:00,999 aux côtés de Maîtresse parce que je je sais qu'il y a des tensions là-bas, 1079 00:39:01,000 --> 00:39:01,999 tu sais. 1080 00:39:02,000 --> 00:39:02,999 C'était bien. 1081 00:39:03,000 --> 00:39:05,792 Genre, c'était... c'était bien. 1082 00:39:05,793 --> 00:39:07,964 Avant le Snatch Game, La maîtresse était 1083 00:39:07,965 --> 00:39:12,102 j'essaie de rentrer dans ma tête, mais je ne me suis pas laissé ébranler. 1084 00:39:12,103 --> 00:39:15,102 Je pense que mon jeu Snatch c'était vraiment génial. 1085 00:39:15,103 --> 00:39:18,999 Je... je suis prudemment optimiste à propos de ma relation avec elle. 1086 00:39:19,000 --> 00:39:20,171 Droite. 1087 00:39:20,172 --> 00:39:22,688 Mais elle aussi dira ce qu'elle 1088 00:39:22,689 --> 00:39:24,171 doit obtenir ce qu'elle veut. 1089 00:39:24,172 --> 00:39:25,481 En fin de journée, si mon nom 1090 00:39:25,482 --> 00:39:27,171 est le nom qui est sur tes lèvres, 1091 00:39:27,172 --> 00:39:29,895 ça veut dire que je suis tout vous pouvez y penser. 1092 00:39:31,620 --> 00:39:33,447 Nous avons eu une élimination aujourd'hui. 1093 00:39:33,448 --> 00:39:34,930 Quelqu'un rentre à la maison. 1094 00:39:34,931 --> 00:39:35,930 Alors, comment se sent tout le monde ? 1095 00:39:35,931 --> 00:39:36,930 Pouah. 1096 00:39:36,931 --> 00:39:37,930 C'est fou. 1097 00:39:37,931 --> 00:39:39,757 Putain de fou. 1098 00:39:39,758 --> 00:39:41,826 Un peu nerveux, ouais, mais excité. 1099 00:39:41,827 --> 00:39:43,481 J'ai plus de flashbacks. 1100 00:39:43,482 --> 00:39:46,309 je commence à avoir nerveux, pour vous tous. 1101 00:39:46,310 --> 00:39:48,688 Ouais, Jorgie, j'espère que tu sais les mots de cette synchronisation labiale. 1102 00:39:48,689 --> 00:39:50,412 J'espère que nous le savons tous. 1103 00:39:50,413 --> 00:39:51,861 Tout ce dont j'ai besoin me rassure 1104 00:39:51,862 --> 00:39:54,516 c'est d'entendre le mots, vous êtes en sécurité. 1105 00:39:54,517 --> 00:39:55,792 C'est tout ce que j'ai besoin d'entendre. 1106 00:39:55,793 --> 00:39:57,930 Si tu n'entends pas ces mots ce soir, 1107 00:39:57,931 --> 00:40:00,171 tu ferais mieux de continuer à te battre. 1108 00:40:00,172 --> 00:40:02,343 M'entendez-vous ? 1109 00:40:13,793 --> 00:40:15,378 ♪ Fille de couverture ♪ 1110 00:40:15,379 --> 00:40:17,171 ♪ Mettez la basse dans votre promenade ♪ 1111 00:40:17,172 --> 00:40:20,171 ♪ Marche, marche, marche ♪ 1112 00:40:20,172 --> 00:40:21,171 ♪ Marcher ♪ 1113 00:40:21,172 --> 00:40:22,792 ♪ Fille de couverture ♪ 1114 00:40:22,793 --> 00:40:25,067 ♪ Mettez la basse dans votre promenade ♪ 1115 00:40:25,068 --> 00:40:26,412 ♪ De la tête aux pieds ♪ 1116 00:40:26,413 --> 00:40:28,723 ♪ Laisse tout ton corps parler ♪ 1117 00:40:28,724 --> 00:40:29,723 Regardez-la. 1118 00:40:29,724 --> 00:40:30,895 Whoo-hoo ! 1119 00:40:30,896 --> 00:40:32,240 Maman. 1120 00:40:32,241 --> 00:40:34,792 Bienvenue sur la scène principale de "RuPaul's Drag Race", 1121 00:40:34,793 --> 00:40:36,757 Tournoi de toutes les étoiles. 1122 00:40:36,758 --> 00:40:39,654 Son arraché est inégalé. 1123 00:40:39,655 --> 00:40:41,930 C'est Michelle Visage. 1124 00:40:41,931 --> 00:40:44,481 Michelle, es-tu excitée à propos des demi-finales ? 1125 00:40:44,482 --> 00:40:46,895 Ooh, Ru, j'ai un semi en ce moment. 1126 00:40:49,448 --> 00:40:54,171 Il est toujours enlevé pour le Dieux, c'est Carson Kressley. 1127 00:40:54,172 --> 00:40:56,826 Eh bien, Ru, seulement mon le proctologue le sait avec certitude. 1128 00:40:58,172 --> 00:41:02,378 Et elle est de retour, de retour, de retour pour tuer un autre jour. 1129 00:41:02,379 --> 00:41:04,585 C'est Sarah Michelle Gellar. 1130 00:41:04,586 --> 00:41:07,447 Ru, tu me fais sentir comme une femme arrachée. 1131 00:41:07,448 --> 00:41:11,205 Cette semaine, nous avons défié 1132 00:41:11,206 --> 00:41:15,102 nos All Stars pour impressionner nous dans le Snatch Game. 1133 00:41:15,103 --> 00:41:17,205 Et ce soir sur le piste, catégorie 1134 00:41:17,206 --> 00:41:23,930 est Tira Mi Suit, un look qui va du costume au service. 1135 00:41:23,931 --> 00:41:26,585 Toutes les étoiles, commencez vos moteurs et peut 1136 00:41:26,586 --> 00:41:30,378 la meilleure drag queen gagne. 1137 00:41:30,379 --> 00:41:33,516 ♪ Parce que tu es une star, bébé ♪ 1138 00:41:33,517 --> 00:41:36,136 La catégorie est Tira Mi Suit. 1139 00:41:36,137 --> 00:41:38,033 En premier, Bosco. 1140 00:41:38,034 --> 00:41:39,033 Ooh. 1141 00:41:39,034 --> 00:41:40,033 Ha-ha. 1142 00:41:40,034 --> 00:41:41,136 Je l'aime. 1143 00:41:41,137 --> 00:41:43,619 Les temps difficiles appellent pour les fronts durs. 1144 00:41:43,620 --> 00:41:45,792 Ces cheveux sont fous. 1145 00:41:45,793 --> 00:41:47,033 Je lui ai dit de ne pas le faire dors dans ce chapeau. 1146 00:41:47,034 --> 00:41:48,033 Mm-hmm. 1147 00:41:48,034 --> 00:41:49,033 Oh. 1148 00:41:49,034 --> 00:41:50,033 Whoo. 1149 00:41:50,034 --> 00:41:51,447 Oh. 1150 00:41:51,448 --> 00:41:52,999 Regardez ces chaussures. 1151 00:41:53,000 --> 00:41:54,826 J'ai accessoirisé le fous le camp de ce truc. 1152 00:41:54,827 --> 00:41:55,930 C'est génial. 1153 00:41:55,931 --> 00:41:56,930 C'est cool. 1154 00:41:56,931 --> 00:41:58,171 Nous sommes verrouillés et chargés, bébé. 1155 00:41:58,172 --> 00:42:00,619 Vivienne définitivement Westwood. 1156 00:42:00,620 --> 00:42:02,688 Oui, je reçois un petit Westwood en ce moment. 1157 00:42:02,689 --> 00:42:04,964 Je parie. 1158 00:42:04,965 --> 00:42:06,481 - Magnifique. - Ouh. 1159 00:42:06,482 --> 00:42:07,550 Ooh, d'accord. 1160 00:42:07,551 --> 00:42:08,826 Le diable porte un costume. 1161 00:42:08,827 --> 00:42:10,171 Fille, c'est mon c'est la première fois que je le porte 1162 00:42:10,172 --> 00:42:11,861 un costume sur la piste, et je veux 1163 00:42:11,862 --> 00:42:13,585 sortir comme butch autant que possible 1164 00:42:13,586 --> 00:42:16,309 parce que, ma fille, j'avais je viens de jouer à Pitbull. 1165 00:42:16,310 --> 00:42:17,723 Comment ça va, Belzébuth ? 1166 00:42:20,517 --> 00:42:22,171 Comme tu as fait un affronter le diable, 1167 00:42:22,172 --> 00:42:25,033 maintenant tu vas avoir, genre, ce démon écoeurant et sexy. 1168 00:42:25,034 --> 00:42:26,412 - Whoo, ouais. - Ouh. 1169 00:42:26,413 --> 00:42:27,550 Oh. 1170 00:42:27,551 --> 00:42:29,102 J'ai toutes ces fentes. 1171 00:42:29,103 --> 00:42:32,343 Je porte tout ce rouge, toutes ces croix à l'envers. 1172 00:42:32,344 --> 00:42:35,136 Et, fille, je regarde comme une mauvaise chienne. 1173 00:42:35,137 --> 00:42:38,550 Le huitième mortel péché, tout ce cul. 1174 00:42:38,551 --> 00:42:39,895 Ouais. 1175 00:42:42,172 --> 00:42:43,412 Daya Betty. 1176 00:42:43,413 --> 00:42:44,412 Oh ouais. 1177 00:42:44,413 --> 00:42:45,757 Pompez ce fer. 1178 00:42:45,758 --> 00:42:48,516 je suis ce connard reine au gymnase, 1179 00:42:48,517 --> 00:42:51,033 courir sur le tapis roulant dans ses escarpins de 10 pouces, 1180 00:42:51,034 --> 00:42:52,826 pomper son poids, ressentir bien, mais elle est aussi 1181 00:42:52,827 --> 00:42:54,102 je suis vraiment en sueur. 1182 00:42:54,103 --> 00:42:55,826 C'est définitivement une supporter sportif. 1183 00:42:55,827 --> 00:42:56,826 Elle est. 1184 00:42:56,827 --> 00:42:58,412 Mes seins transpirent aussi des paillettes. 1185 00:43:00,310 --> 00:43:01,826 Oh. 1186 00:43:01,827 --> 00:43:04,412 Et il y a un peu surprise à la fin. 1187 00:43:04,413 --> 00:43:05,412 Tu le veux ? - Nous le voulons. 1188 00:43:05,413 --> 00:43:06,412 - Ouais. - Donnez-le-nous. 1189 00:43:06,413 --> 00:43:08,102 - Oh! - Waouh ! 1190 00:43:08,103 --> 00:43:09,792 Qui ne le fait pas comme un petit cul ? 1191 00:43:09,793 --> 00:43:12,619 C'est la fenêtre pour son âme et son trou. 1192 00:43:12,620 --> 00:43:13,895 Oh. 1193 00:43:13,896 --> 00:43:17,136 ♪ Parce que tu es une star, bébé ♪ 1194 00:43:17,137 --> 00:43:19,447 Cynthia Lee Fontaine. 1195 00:43:19,448 --> 00:43:22,067 Mon regard est le Coucou Mi Suit. 1196 00:43:22,068 --> 00:43:24,171 J'y suis allé complètement littéralement avec ce regard, 1197 00:43:24,172 --> 00:43:27,102 avec les couleurs du dessert original, tiramisu. 1198 00:43:27,103 --> 00:43:29,136 Je suis magnifique, belle. 1199 00:43:29,137 --> 00:43:31,378 Le corps du Le coucou fait coucou. 1200 00:43:31,379 --> 00:43:34,412 Mais quand je commence révélant le regard, 1201 00:43:34,413 --> 00:43:38,067 j'en ai beaucoup des problèmes avec ça, vous savez. 1202 00:43:38,068 --> 00:43:39,861 Non. 1203 00:43:39,862 --> 00:43:42,757 Non, non, non. 1204 00:43:42,758 --> 00:43:43,757 - Elle est là. - Et voilà. 1205 00:43:43,758 --> 00:43:45,205 Et voilà. 1206 00:43:45,206 --> 00:43:46,757 Et il y a des fesses décolleté là-bas. 1207 00:43:46,758 --> 00:43:47,826 Il y a. 1208 00:43:47,827 --> 00:43:49,240 C'est camouflé, mais c'est là. 1209 00:43:49,241 --> 00:43:52,378 Chéri, elle a fini brillait ce coucou. 1210 00:43:52,379 --> 00:43:54,792 Irène l'Alien. 1211 00:43:54,793 --> 00:43:58,654 je sors en classique Irène Dubois mode. 1212 00:43:58,655 --> 00:44:01,964 Elle est de retour avec ses nausées peinture, cheveux géants surdimensionnés, 1213 00:44:01,965 --> 00:44:04,274 et son costume vintage sur mesure. 1214 00:44:04,275 --> 00:44:06,826 Qui est derrière ces subventions d'accueil ? 1215 00:44:06,827 --> 00:44:08,102 Mais qu'est-ce que c'est ? 1216 00:44:08,103 --> 00:44:10,343 Ce n'est pas Irène Dubois, vous connaissez tous. 1217 00:44:10,344 --> 00:44:11,343 C'est un imposteur ! 1218 00:44:11,344 --> 00:44:12,343 Ouais. 1219 00:44:12,344 --> 00:44:13,619 Oh. 1220 00:44:13,620 --> 00:44:14,757 Oh, wow. 1221 00:44:14,758 --> 00:44:16,412 Ouah. 1222 00:44:16,413 --> 00:44:18,757 J'ai perdu l'être c'était Irène Dubois, 1223 00:44:18,758 --> 00:44:22,171 et maintenant je suis pleinement version réalisée de moi-même, 1224 00:44:22,172 --> 00:44:23,585 Irène l'Alien. 1225 00:44:23,586 --> 00:44:25,447 Et je suis là pour rester. 1226 00:44:25,448 --> 00:44:26,757 Vous avez entendu parler de la couture gothique. 1227 00:44:26,758 --> 00:44:28,205 C'est de la couture pour les papillons de nuit. 1228 00:44:28,206 --> 00:44:30,481 Oh d'accord. 1229 00:44:30,482 --> 00:44:31,792 Aja. 1230 00:44:31,793 --> 00:44:33,378 ♪ Parce que tu es une étoile, bébé ♪ 1231 00:44:33,379 --> 00:44:39,067 Mon costume Tira Mi est celui-ci moment de cocon en combinaison de puissance. 1232 00:44:39,068 --> 00:44:42,861 Mes cheveux sont des petites antennes avec une queue de cheval 1233 00:44:42,862 --> 00:44:44,999 parce que, tu sais, elle a lancé son entreprise. 1234 00:44:45,000 --> 00:44:48,964 Quand je sors de mon cocon, je suis dans cette belle 1235 00:44:48,965 --> 00:44:50,274 moment papillon. 1236 00:44:50,275 --> 00:44:51,723 - Oh. - Oh. 1237 00:44:51,724 --> 00:44:54,516 Informer les juges la femme et le papillon 1238 00:44:54,517 --> 00:44:55,964 que je suis devenu. 1239 00:44:55,965 --> 00:44:59,447 - Elle est la métamorphose. - Mm-hmm, salope. 1240 00:44:59,448 --> 00:45:01,654 Je me sens putain de belle. 1241 00:45:01,655 --> 00:45:03,171 Entrez-y. 1242 00:45:03,172 --> 00:45:04,930 Allez, Mme Monarch. 1243 00:45:04,931 --> 00:45:05,930 Oui. 1244 00:45:05,931 --> 00:45:08,412 ♪ Étoile ♪ 1245 00:45:08,413 --> 00:45:11,067 Lydia Butthole Kollins. 1246 00:45:11,068 --> 00:45:12,136 Vous voulez gagner plus d'argent ? 1247 00:45:12,137 --> 00:45:13,136 Oui. 1248 00:45:13,137 --> 00:45:14,516 - Portez un costume. - Mm-hmm. 1249 00:45:14,517 --> 00:45:15,861 Il y a beaucoup d'inspiration 1250 00:45:15,862 --> 00:45:16,861 encerclant ce regard. 1251 00:45:16,862 --> 00:45:18,619 Cette veste est structurée. 1252 00:45:18,620 --> 00:45:19,826 C'est grave. 1253 00:45:19,827 --> 00:45:21,999 C'est très inspiré par les formes Mugler. 1254 00:45:22,000 --> 00:45:25,102 Et si cela ne suffisait pas, bam, le pantalon s'enlève. 1255 00:45:25,103 --> 00:45:26,792 Tu veux faire encore plus d'argent ? 1256 00:45:26,793 --> 00:45:28,481 Enlève ledit costume. 1257 00:45:28,482 --> 00:45:29,930 D'ACCORD. 1258 00:45:29,931 --> 00:45:33,309 Je donne une blouse d'hôpital, beauté bleu menthe. 1259 00:45:33,310 --> 00:45:34,309 Je me sens intelligent. 1260 00:45:34,310 --> 00:45:35,688 Je me sens vif. 1261 00:45:35,689 --> 00:45:37,205 Je me sens comme un Tim Burton l’illustration prend vie. 1262 00:45:37,206 --> 00:45:38,171 - Oh. - Oh. 1263 00:45:38,172 --> 00:45:39,343 Oh. 1264 00:45:39,344 --> 00:45:40,619 Elle a déchiffré le code. 1265 00:45:40,620 --> 00:45:42,136 Oui, elle a déchiffré le code. 1266 00:45:42,137 --> 00:45:43,757 Ils ne l'ont pas appelée Un trou du cul pour rien. 1267 00:45:47,103 --> 00:45:48,274 Gingembre Minj. 1268 00:45:48,275 --> 00:45:50,619 Oh, ma belle Shady. 1269 00:45:50,620 --> 00:45:54,481 J'ai décidé d'y aller avec une très Janelle Monáe, 1270 00:45:54,482 --> 00:45:57,964 Inspiré de Doechii smoking jupe-culotte surdimensionné. 1271 00:45:57,965 --> 00:45:59,378 - Whoo. - Oh! 1272 00:45:59,379 --> 00:46:00,895 Oh. 1273 00:46:00,896 --> 00:46:03,964 Et j'ai déchiré cette salope je vais te montrer mon impertinent, 1274 00:46:03,965 --> 00:46:08,102 sexy, belle, robe de mariée incrustée de perles. 1275 00:46:08,103 --> 00:46:10,343 Oh, voici la mariée. 1276 00:46:10,344 --> 00:46:14,792 Ginger s'éloigne d'elle l'ère campy dans son ère sexy, 1277 00:46:14,793 --> 00:46:16,481 et je veux vraiment pour montrer ça. 1278 00:46:16,482 --> 00:46:17,585 - Je l'ai attrapé. - Quoi? 1279 00:46:17,586 --> 00:46:19,136 Hé. - Désolé, Sarah. 1280 00:46:19,137 --> 00:46:20,585 J'y allais. 1281 00:46:20,586 --> 00:46:23,619 Je ne peux pas croire qu'elle l'ait fait le courage de porter du blanc. 1282 00:46:26,413 --> 00:46:28,723 Maîtresse Isabelle Brooks. 1283 00:46:28,724 --> 00:46:30,964 J'avais en quelque sorte envie de partager un message de ma croissance 1284 00:46:30,965 --> 00:46:32,964 de mon tour préliminaire aux demi-finales. 1285 00:46:32,965 --> 00:46:35,447 Alors je pars de là incroyable combinaison de graisse à l'aérographe 1286 00:46:35,448 --> 00:46:36,757 avec un bikini. 1287 00:46:36,758 --> 00:46:39,033 Je tourne, tourne, tourne, et tout ça 1288 00:46:39,034 --> 00:46:41,240 s'ouvre sur une belle, robe écoeurante. 1289 00:46:41,241 --> 00:46:42,240 Ooh. 1290 00:46:42,241 --> 00:46:43,274 Oh. 1291 00:46:43,275 --> 00:46:45,309 Maintenant, c'est vivre. 1292 00:46:45,310 --> 00:46:47,378 Le tout body transformé 1293 00:46:47,379 --> 00:46:48,930 dans le sous-vêtement jupon 1294 00:46:48,931 --> 00:46:50,309 d'une belle robe de bal. 1295 00:46:50,310 --> 00:46:53,067 je suis toujours le même champion des poids lourds, mais peut-être 1296 00:46:53,068 --> 00:46:54,447 maintenant le champion des poids moyens. 1297 00:46:54,448 --> 00:46:59,654 ♪ Parce que tu es une étoile, bébé ♪ 1298 00:47:07,137 --> 00:47:13,033 Mes reines, ce soir je nommerai un top All Star de la semaine, 1299 00:47:13,034 --> 00:47:16,688 et les deux reines du bas synchroniseront leurs lèvres pour leur vie, 1300 00:47:16,689 --> 00:47:19,136 et l'un de vous sera éliminé. 1301 00:47:21,586 --> 00:47:23,585 Maintenant, j'ai pris quelques décisions. 1302 00:47:23,586 --> 00:47:27,930 Quand j'appelle ton nom, s'il vous plaît, avancez. 1303 00:47:27,931 --> 00:47:30,516 Bosco. 1304 00:47:30,517 --> 00:47:32,343 Daya Betty. 1305 00:47:32,344 --> 00:47:35,930 Irène l'Alien. 1306 00:47:35,931 --> 00:47:38,688 Mesdames, vous... 1307 00:47:38,689 --> 00:47:40,136 sont en sécurité. 1308 00:47:42,103 --> 00:47:44,205 Vous pouvez quitter la scène. 1309 00:47:45,413 --> 00:47:46,447 Merci, juges. 1310 00:47:49,655 --> 00:47:54,309 All Stars, vous représentez le hauts et bas de la semaine. 1311 00:47:54,310 --> 00:47:56,654 Et maintenant il est temps pour les critiques des juges, 1312 00:47:56,655 --> 00:47:59,309 à commencer par Jorgeous. 1313 00:47:59,310 --> 00:48:00,895 Bonjour-tis. 1314 00:48:00,896 --> 00:48:04,481 Dolly, Pitbull, j'aime ça tu adores jouer à ce genre de jeu 1315 00:48:04,482 --> 00:48:07,067 de personnages masculins. 1316 00:48:07,068 --> 00:48:09,619 Ça a fonctionné la dernière fois la fois où tu étais ici. 1317 00:48:09,620 --> 00:48:11,171 je me suis amusé avec vous en tant que Pitbull. 1318 00:48:11,172 --> 00:48:12,412 J'ai trouvé ça drôle. 1319 00:48:12,413 --> 00:48:14,171 Je pensais que c'était un excellent choix pour vous. 1320 00:48:14,172 --> 00:48:15,757 C'est mon moment de briller. 1321 00:48:15,758 --> 00:48:19,861 Et puis cette tenue, absolument magnifique. 1322 00:48:19,862 --> 00:48:21,930 Ce costume était en feu. 1323 00:48:21,931 --> 00:48:23,792 Juste la coupe du pantalon, j'étais comme, 1324 00:48:23,793 --> 00:48:25,412 Je porterais ça demain. 1325 00:48:25,413 --> 00:48:28,481 La meilleure partie est la juxtaposition du costume 1326 00:48:28,482 --> 00:48:30,481 à cette robe sexy et sexy. 1327 00:48:30,482 --> 00:48:32,619 Super idée, mais une exécution encore meilleure. 1328 00:48:32,620 --> 00:48:33,826 Merci beaucoup. 1329 00:48:33,827 --> 00:48:34,930 Merci. 1330 00:48:34,931 --> 00:48:38,102 Ensuite, Cynthia Lee Fontaine. 1331 00:48:38,103 --> 00:48:40,826 Permettez-moi de commencer par dire que Je suis une de ces filles gothiques 1332 00:48:40,827 --> 00:48:42,481 qui est un grand fan de Dracula. 1333 00:48:42,482 --> 00:48:45,999 Maintenant, tu pourrais y aller au-dessus comme Dracula, 1334 00:48:46,000 --> 00:48:49,481 mais il n'y avait pas d'accent, juste l'accent de Cynthia. 1335 00:48:49,482 --> 00:48:52,240 Vous pouvez définir de tant de façons. 1336 00:48:52,241 --> 00:48:55,619 Certains pourraient dire que Je suis expert en vampires, 1337 00:48:55,620 --> 00:48:57,930 et je pense qu'il y avait une partie de narration 1338 00:48:57,931 --> 00:48:59,205 de celui qui manquait. 1339 00:48:59,206 --> 00:49:00,895 Je pense que c'est comme, la clé de Snatch Game. 1340 00:49:00,896 --> 00:49:02,999 Il s'agit d'un engagement et un point de vue. 1341 00:49:03,000 --> 00:49:04,171 Merci. 1342 00:49:04,172 --> 00:49:08,412 Coucou, ton Dracula était si horrible... 1343 00:49:08,413 --> 00:49:10,585 que j'ai adoré. 1344 00:49:10,586 --> 00:49:13,999 C'était ridicule. 1345 00:49:14,000 --> 00:49:16,999 Il y a des moments où les choses peuvent être si mauvaises 1346 00:49:17,000 --> 00:49:21,136 qu'ils deviennent vraiment, vraiment bon pour toutes les mauvaises raisons. 1347 00:49:21,137 --> 00:49:23,343 Cette tenue, pas tellement. 1348 00:49:23,344 --> 00:49:25,964 Je sais que c'est Tira Mi Suit, mais je ne l'ai pas vraiment fait 1349 00:49:25,965 --> 00:49:27,136 comprendre le point de vue. 1350 00:49:27,137 --> 00:49:28,378 Et il y en a détails finis. 1351 00:49:28,379 --> 00:49:30,723 Comme cette façade la fente n'est pas terminée. 1352 00:49:30,724 --> 00:49:33,205 Et je pense que quand tu on enlevait le pantalon, 1353 00:49:33,206 --> 00:49:35,447 la révélation n'était pas très transparent, 1354 00:49:35,448 --> 00:49:38,688 et ce genre de ruines pour le moment, malheureusement. 1355 00:49:38,689 --> 00:49:39,688 Merci, Carson. 1356 00:49:39,689 --> 00:49:40,723 Merci. 1357 00:49:40,724 --> 00:49:42,205 Ensuite, Aja. 1358 00:49:42,206 --> 00:49:45,516 Je ne suis pas sûr que beaucoup de gens sais qui est Cookie Tookie, 1359 00:49:45,517 --> 00:49:47,619 donc tu pourrais avoir une sorte de fait ce que tu voulais, 1360 00:49:47,620 --> 00:49:48,619 et vous l'avez fait. 1361 00:49:48,620 --> 00:49:49,861 Tu t'es bien amusé avec elle. 1362 00:49:49,862 --> 00:49:52,171 Vous avez exécuté le personnage magnifiquement. 1363 00:49:52,172 --> 00:49:54,171 Ce n'est tout simplement pas le cas avoir un arc d'histoire. 1364 00:49:54,172 --> 00:49:55,895 C'était un peu répétitif. 1365 00:49:55,896 --> 00:49:59,999 Je pense que nous avions juste besoin de plus variété de ce personnage. 1366 00:50:00,000 --> 00:50:01,930 Ce look de défilé, ton cocon, 1367 00:50:01,931 --> 00:50:05,205 et puis ce magnifique monarque papillon, très symbolique. 1368 00:50:05,206 --> 00:50:08,481 J'aime la coiffure, le maquillage, les boucles d'oreilles papillon géant. 1369 00:50:08,482 --> 00:50:09,895 Je pense que c'est très beau. 1370 00:50:09,896 --> 00:50:11,309 Merci beaucoup, Carson. 1371 00:50:11,310 --> 00:50:12,654 Moi aussi j'adore cette robe. 1372 00:50:12,655 --> 00:50:15,171 J'adore ça ressemble à ça Kenny Scharf, un artiste 1373 00:50:15,172 --> 00:50:17,067 de l'époque. 1374 00:50:17,068 --> 00:50:18,067 Tu es magnifique. 1375 00:50:18,068 --> 00:50:19,067 Merci. 1376 00:50:19,068 --> 00:50:20,792 Merci, Mère. 1377 00:50:20,793 --> 00:50:24,792 Ensuite, Lydia Butthole Kollins. 1378 00:50:24,793 --> 00:50:26,309 Pete Brûle. 1379 00:50:26,310 --> 00:50:28,999 Ce que j'ai le plus aimé c'est ça vous vous y sentiez en confiance. 1380 00:50:29,000 --> 00:50:31,171 Tu es clairement un fan de Pete. 1381 00:50:31,172 --> 00:50:32,895 Je voulais juste plus de rire. 1382 00:50:32,896 --> 00:50:35,999 C'était très évident que tu savais qui il était. 1383 00:50:36,000 --> 00:50:39,102 Casser une noix de chatte avec mon doigt dans tes fesses. 1384 00:50:39,103 --> 00:50:40,826 Oui, tu es probablement j'aurais pu aller plus loin, 1385 00:50:40,827 --> 00:50:42,205 mais je connaissais le personnage. 1386 00:50:42,206 --> 00:50:43,654 j'ai fredonné casser une chatte 1387 00:50:43,655 --> 00:50:46,240 noix avec mon doigt dans tes fesses toute la journée. 1388 00:50:46,241 --> 00:50:47,343 Moi aussi. 1389 00:50:47,344 --> 00:50:49,550 Ce regard, le costume a fait la transition 1390 00:50:49,551 --> 00:50:51,585 dans cette charmeuse de soie. 1391 00:50:51,586 --> 00:50:53,102 C'est tellement magnifique. 1392 00:50:53,103 --> 00:50:55,723 Et puis mes globes oculaires descendre tout en bas 1393 00:50:55,724 --> 00:50:57,654 et genre, est-ce qu'elle vous ne possédez pas de bateau à vapeur ? 1394 00:50:57,655 --> 00:51:01,171 Et ça semblait aussi un peu long et difficile d'y entrer. 1395 00:51:01,172 --> 00:51:03,585 Ensuite, Ginger Minj. 1396 00:51:03,586 --> 00:51:06,412 Alors, Ginger, tu es l'une des ces gens qui le font vraiment 1397 00:51:06,413 --> 00:51:08,723 savoir incarner et usurper l'identité, 1398 00:51:08,724 --> 00:51:10,481 et j'adore ça tu es parti avec Reba. 1399 00:51:10,482 --> 00:51:13,895 J'ai défié toutes les probabilités devenir une pute de grande classe. 1400 00:51:13,896 --> 00:51:16,343 Je pense que tu as fait un vraiment, vraiment du bon travail. 1401 00:51:16,344 --> 00:51:17,619 Elle était entièrement arrondie. 1402 00:51:17,620 --> 00:51:19,274 Je me sentais tellement à l'aise. 1403 00:51:19,275 --> 00:51:21,205 Tu sais comment faire le jeu Snatch. 1404 00:51:21,206 --> 00:51:22,861 Vous comprenez l’arc de l’histoire. 1405 00:51:22,862 --> 00:51:24,102 Vous avez un point de vue. 1406 00:51:24,103 --> 00:51:25,723 Vous avez ajouté votre point de vue. 1407 00:51:25,724 --> 00:51:26,792 C'était génial. 1408 00:51:26,793 --> 00:51:27,964 En tant que Reba, tu as le plus de rires. 1409 00:51:27,965 --> 00:51:29,792 - Merci. - Haut la main. 1410 00:51:29,793 --> 00:51:30,999 Parlons de votre piste. 1411 00:51:31,000 --> 00:51:33,723 J'adore l'idée de les mariés, 1412 00:51:33,724 --> 00:51:36,378 mais ce costume de zoot regarde avec le fedora, 1413 00:51:36,379 --> 00:51:38,861 soit aller par-dessus bord avec le chapeau 1414 00:51:38,862 --> 00:51:40,861 ou ne fais pas de pantalons gigantesques. 1415 00:51:40,862 --> 00:51:42,447 Eh bien, le chapeau avait l'air plus grand sur Temu. 1416 00:51:43,517 --> 00:51:44,688 C’est toujours le cas. 1417 00:51:44,689 --> 00:51:45,930 Droite? 1418 00:51:45,931 --> 00:51:47,343 Mais j'ai adoré le se transformer en mariée. 1419 00:51:47,344 --> 00:51:48,654 C'est tellement amusant. 1420 00:51:48,655 --> 00:51:50,619 Cette longueur, tu sais, c'est un peu énervant, 1421 00:51:50,620 --> 00:51:51,723 ce qui est idéal pour la traînée. 1422 00:51:51,724 --> 00:51:53,309 C'est un clin d'œil, un clin d'œil. 1423 00:51:53,310 --> 00:51:56,723 Quand tu fais ça avec un sens d'humour, vous obtenez de la magie drag. 1424 00:51:56,724 --> 00:52:00,309 Ensuite, Maîtresse Isabelle Brooks. 1425 00:52:00,310 --> 00:52:04,205 Vous avez fait Natalie Nunn, qui J'aime regarder depuis des années, 1426 00:52:04,206 --> 00:52:05,895 tout le chemin du retour à "Club des mauvaises filles." 1427 00:52:05,896 --> 00:52:08,826 Tu savais exactement qui elle l'est, et vous l'avez compris, 1428 00:52:08,827 --> 00:52:11,688 mais tu ne l'as pas vraiment fait je sais où aller avec elle. 1429 00:52:11,689 --> 00:52:13,964 Tu l'as jouée sur le point, mais elle 1430 00:52:13,965 --> 00:52:15,792 j'étais juste en colère tout le temps. 1431 00:52:15,793 --> 00:52:18,136 Et il n'y avait pas beaucoup de blagues. 1432 00:52:18,137 --> 00:52:20,964 Sur la piste, J'ai adoré cette idée, 1433 00:52:20,965 --> 00:52:22,688 passer d'un maillot de bain. 1434 00:52:22,689 --> 00:52:24,964 Je pensais que ce costume aurait pu utilisé un peu plus de finition 1435 00:52:24,965 --> 00:52:26,412 et des détails, mais en transition 1436 00:52:26,413 --> 00:52:30,481 à cette belle soirée la robe, je pense, est magnifique. 1437 00:52:30,482 --> 00:52:32,033 J'adore cette robe. 1438 00:52:32,034 --> 00:52:35,102 Et tu as ton-- ton nouveau corps, et c'est magnifique. 1439 00:52:35,103 --> 00:52:39,550 C'est assez incroyable à regarder tu te transformes comme ça. 1440 00:52:39,551 --> 00:52:40,861 Merci. 1441 00:52:40,862 --> 00:52:42,171 Merci, toutes les étoiles. 1442 00:52:42,172 --> 00:52:43,723 Je pense que nous en avons assez entendu. 1443 00:52:43,724 --> 00:52:47,757 Pendant que vous déballez les coulisses, le juges et je délibérerai. 1444 00:52:47,758 --> 00:52:49,757 Vous pouvez quitter la scène. 1445 00:52:52,896 --> 00:52:54,688 Très bien, maintenant, juste entre nous, écureuil 1446 00:52:54,689 --> 00:52:57,205 les amis, qu'en pensez-vous ? 1447 00:52:57,206 --> 00:52:58,723 Tout d’abord, Jorgeous. 1448 00:52:58,724 --> 00:53:01,205 J'ai aimé regarder Magnifique, mais je ne suis pas sûr 1449 00:53:01,206 --> 00:53:03,309 si c'est parce que Jorgeous vraiment incarné Pitbull, 1450 00:53:03,310 --> 00:53:06,654 ou si c'est parce que Jorgeous était Jorgeous avec une calotte chauve. 1451 00:53:06,655 --> 00:53:09,999 Pour moi, le grand le moment était cette piste. 1452 00:53:10,000 --> 00:53:13,447 Ce costume pourrait être sur un défilé de mode demain. 1453 00:53:13,448 --> 00:53:16,723 Personne d'autre n'a vu ça était fantastique, à la fois comme costume 1454 00:53:16,724 --> 00:53:18,171 et le service. 1455 00:53:18,172 --> 00:53:21,516 Très bien, parlons à propos de Cynthia Lee Fontaine. 1456 00:53:21,517 --> 00:53:24,619 Maintenant, Ru, je sais que tu as apprécié ce Dracula. 1457 00:53:24,620 --> 00:53:26,033 - Euh-huh. - Cependant... 1458 00:53:26,034 --> 00:53:29,930 J'ai apprécié parce que c'était si terrible. 1459 00:53:29,931 --> 00:53:31,240 Ouais, mais ce n'était pas le cas assez terrible. 1460 00:53:31,241 --> 00:53:32,481 Ce n'était pas assez terrible. 1461 00:53:32,482 --> 00:53:33,619 Aucun acteur ne veut entendre ça. 1462 00:53:35,034 --> 00:53:38,102 Et cette piste ce soir c'était un raté pour les deux 1463 00:53:38,103 --> 00:53:40,102 le Tira Mi et le costume. 1464 00:53:40,103 --> 00:53:41,550 D'ACCORD. 1465 00:53:41,551 --> 00:53:43,067 Vous pouvez coller un ourlet sur le dessus pour que ça ait l'air fini, 1466 00:53:43,068 --> 00:53:44,688 et ça aurait fait toute la différence. 1467 00:53:44,689 --> 00:53:46,309 Donc c'était un peu un peu comme si elle avait abandonné. 1468 00:53:46,310 --> 00:53:47,343 Ouais. 1469 00:53:47,344 --> 00:53:48,723 Aja. 1470 00:53:48,724 --> 00:53:50,826 Chaque fois que tu fais quelqu'un c'est un peu ésotérique 1471 00:53:50,827 --> 00:53:53,481 comme ça, c'est dur pour que ce soit drôle. 1472 00:53:53,482 --> 00:53:55,826 Tu dois comprendre quel est ce personnage 1473 00:53:55,827 --> 00:53:57,895 et qu'est-ce que c'est le personnage compte pour vous. 1474 00:53:57,896 --> 00:53:59,481 Mais sa piste le look était magnifique 1475 00:53:59,482 --> 00:54:00,792 et j'ai raconté une si belle histoire. 1476 00:54:00,793 --> 00:54:02,274 J'ai adoré. 1477 00:54:02,275 --> 00:54:04,067 C'était très, très fort regarde, un de mes préférés. 1478 00:54:04,068 --> 00:54:05,826 Lydia Butthole Kollins. 1479 00:54:05,827 --> 00:54:07,585 Pete Burns toujours franchi la ligne, 1480 00:54:07,586 --> 00:54:10,654 donc je l'attendais pour aller trop loin, 1481 00:54:10,655 --> 00:54:12,826 et ce n'est même pas le cas, genre, touche la ligne. 1482 00:54:12,827 --> 00:54:18,136 Sur la piste, mon Dieu, c'était absolument magnifique. 1483 00:54:18,137 --> 00:54:20,481 Oui, c'est Butthole pour St. John's Knits. 1484 00:54:22,206 --> 00:54:24,999 Il y avait une certaine attention pour détailler ce qui a été manqué. 1485 00:54:25,000 --> 00:54:27,102 Il fallait le cuire à la vapeur, et c'était trop long. 1486 00:54:27,103 --> 00:54:28,930 Et ce sont des choses que tu tu dois attraper avant de venir 1487 00:54:28,931 --> 00:54:31,136 au Tournoi de toutes les étoiles. 1488 00:54:31,137 --> 00:54:32,688 Gingembre Minj. 1489 00:54:32,689 --> 00:54:35,654 Personne ne vole mieux que Ginger Minj. 1490 00:54:35,655 --> 00:54:37,171 Elle connaissait son caractère. 1491 00:54:37,172 --> 00:54:38,516 C'est elle qui m'a le plus fait rire. 1492 00:54:38,517 --> 00:54:39,826 J'ai apprécié Reba. 1493 00:54:39,827 --> 00:54:42,343 J'ai aimé y aller à elle à chaque fois. 1494 00:54:42,344 --> 00:54:43,792 Brillant interprète. 1495 00:54:43,793 --> 00:54:47,550 Mais je n'aime pas ça premier look de Tira Mi Suit. 1496 00:54:47,551 --> 00:54:49,481 C'était tellement gros et encombrant. 1497 00:54:49,482 --> 00:54:52,861 Mais quand elle a révélé le crinoline, nous savions pourquoi. 1498 00:54:52,862 --> 00:54:53,861 Maîtresse. 1499 00:54:53,862 --> 00:54:55,412 Elle sait qui Natalie Nunn l’est. 1500 00:54:55,413 --> 00:54:56,999 Tu pourrais lui dire il adore la regarder, 1501 00:54:57,000 --> 00:55:00,688 mais je pense qu'elle est restée coincée le "où dois-je aller avec elle?" 1502 00:55:00,689 --> 00:55:01,688 Situation. 1503 00:55:01,689 --> 00:55:03,309 Il n'y avait pas beaucoup de blagues. 1504 00:55:03,310 --> 00:55:04,895 Eh bien, il y avait pas de blagues là-bas. 1505 00:55:04,896 --> 00:55:09,171 Il n'y a pas eu de rires, mais j'ai apprécié cette tenue. 1506 00:55:09,172 --> 00:55:12,930 La partie costume semble inachevé et amateur. 1507 00:55:12,931 --> 00:55:15,240 Ce qu'il a révélé c'était magnifique. 1508 00:55:15,241 --> 00:55:17,999 Aussi magnifique que cette robe c'est que c'était un peu fastidieux. 1509 00:55:18,000 --> 00:55:20,585 Mais je pense que c'est le métamorphose qu'elle ressentait, 1510 00:55:20,586 --> 00:55:22,343 et je pense que cette histoire c'était vraiment joli. 1511 00:55:22,344 --> 00:55:24,033 Très bien, silence. 1512 00:55:24,034 --> 00:55:26,067 J'ai pris ma décision. 1513 00:55:26,068 --> 00:55:28,550 Ramenez mes All Stars. 1514 00:55:35,793 --> 00:55:38,240 Bon retour, All Stars. 1515 00:55:38,241 --> 00:55:39,688 J'ai pris des décisions. 1516 00:55:42,965 --> 00:55:46,585 Magnifique, ton Pitbull avait mordu, 1517 00:55:46,586 --> 00:55:50,516 et ta piste était vraiment bonne. 1518 00:55:50,517 --> 00:55:55,309 Ginger Minj, cette semaine tu charmé un roi, un membre du Congrès, 1519 00:55:55,310 --> 00:55:59,067 et l'aristocrate occasionnel. 1520 00:55:59,068 --> 00:56:02,792 Ginger Minj, félicitations, tu es un gagnant, bébé. 1521 00:56:02,793 --> 00:56:03,792 Oui, Minj. 1522 00:56:03,793 --> 00:56:04,792 Bon travail. 1523 00:56:04,793 --> 00:56:05,930 Trois pour trois, chérie. 1524 00:56:07,517 --> 00:56:08,654 Félicitations. 1525 00:56:08,655 --> 00:56:12,171 Vous recevrez un pourboire en espèces de 10 000 $, 1526 00:56:12,172 --> 00:56:17,412 gracieuseté de "RuPaul's Drag Race Match Queen", disponible dès maintenant. 1527 00:56:17,413 --> 00:56:18,826 Merci. 1528 00:56:18,827 --> 00:56:21,412 Jorgeous, tu es en sécurité. 1529 00:56:21,413 --> 00:56:22,447 Merci, Mère. 1530 00:56:22,448 --> 00:56:23,757 Merci, juges. 1531 00:56:23,758 --> 00:56:26,171 Vous pouvez nous rejoindre tous les deux les autres filles. 1532 00:56:26,172 --> 00:56:27,447 Félicitations. Mwah ! 1533 00:56:32,724 --> 00:56:37,033 Cynthia, ton Dracula n'était pas nul, 1534 00:56:37,034 --> 00:56:42,102 mais ta piste avait besoin d'une transfusion. 1535 00:56:42,103 --> 00:56:48,171 Cynthia, je suis désolé, ma chère, mais vous êtes prêt à être éliminé. 1536 00:56:48,172 --> 00:56:52,516 Aja, ton cookie j'avais besoin de plus de takeie, 1537 00:56:52,517 --> 00:56:57,205 mais votre piste n'a laissé aucune miette. 1538 00:56:57,206 --> 00:57:01,619 Dame Lydia Butthole Kollins, votre Pete Burns 1539 00:57:01,620 --> 00:57:07,033 était plus mort que vivant, mais votre piste nous a donné la vie. 1540 00:57:07,034 --> 00:57:11,343 Maîtresse, sur une échelle d'un au menton, 1541 00:57:11,344 --> 00:57:14,688 ta piste était la bombe, 1542 00:57:14,689 --> 00:57:17,447 mais ton jeu d'arraché c'était, putain ? 1543 00:57:19,310 --> 00:57:20,343 Oh mon Dieu. 1544 00:57:20,344 --> 00:57:21,343 Je vis. 1545 00:57:25,965 --> 00:57:31,481 Maîtresse, je suis désolé, ma chère, mais vous êtes prêt à être éliminé. 1546 00:57:31,482 --> 00:57:32,723 Oh mon Dieu. 1547 00:57:32,724 --> 00:57:37,136 Aja, trou du cul, vous êtes tous les deux en sécurité. 1548 00:57:37,137 --> 00:57:38,343 Vous pouvez rejoindre les autres filles. 1549 00:57:38,344 --> 00:57:40,482 Merci. 1550 00:57:44,620 --> 00:57:46,550 Oh mon Dieu. 1551 00:57:46,551 --> 00:57:48,895 Je t'aime. 1552 00:57:48,896 --> 00:57:51,930 Deux étoiles tiens-toi devant moi. 1553 00:57:51,931 --> 00:57:57,240 Mesdames, c'est votre dernière chance de m'impressionner et d'économiser 1554 00:57:57,241 --> 00:58:00,136 vous-même de l’élimination. 1555 00:58:01,827 --> 00:58:05,171 Le moment est venu pour toi 1556 00:58:05,172 --> 00:58:09,619 pour synchroniser vos lèvres. 1557 00:58:11,896 --> 00:58:13,412 Je ne pense pas que je mérite être au fond, 1558 00:58:13,413 --> 00:58:16,378 mais je sais juste que je suis je ne rentre pas à la maison ce soir. 1559 00:58:16,379 --> 00:58:18,654 je vais jouer chaque mot, 1560 00:58:18,655 --> 00:58:21,585 chaque émotion parce que je veux rester. 1561 00:58:21,586 --> 00:58:23,343 Je vais rester. 1562 00:58:23,344 --> 00:58:28,895 Bonne chance, et ne merde pas. 1563 00:58:28,896 --> 00:58:33,895 ♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1564 00:58:33,896 --> 00:58:38,550 ♪ Oh, ouais ♪ 1565 00:58:38,551 --> 00:58:41,792 ♪ Tu es entré en catimini ♪ 1566 00:58:41,793 --> 00:58:46,171 ♪ À la recherche de l'amour ♪ 1567 00:58:46,172 --> 00:58:47,792 ♪ Tu es venu pour attraper ♪ 1568 00:58:47,793 --> 00:58:50,723 ♪ Tu pensais que je le ferais sois naïf et apprivoisé ♪ 1569 00:58:50,724 --> 00:58:52,033 ♪ Vous avez rencontré votre partenaire ♪ 1570 00:58:52,034 --> 00:58:54,171 ♪ Mais je t'ai battu à ton jeu ♪ 1571 00:58:54,172 --> 00:58:55,171 ♪Oh ♪ 1572 00:58:55,172 --> 00:58:56,481 ♪ Qui zoome sur qui ♪ 1573 00:58:56,482 --> 00:58:59,826 ♪ Qui zoome qui ♪ 1574 00:58:59,827 --> 00:59:01,550 ♪ Qui zoome sur qui ♪ 1575 00:59:01,551 --> 00:59:04,033 ♪ Oh, oh ♪ 1576 00:59:04,034 --> 00:59:09,999 ♪ Oh, oh, oh, oh, ouais ♪ 1577 00:59:10,000 --> 00:59:14,688 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ouais ♪ 1578 00:59:14,689 --> 00:59:16,136 ♪ Peut-être que tu finirais sans ♪ 1579 00:59:16,137 --> 00:59:18,136 ♪ C'est fini ♪ 1580 00:59:18,137 --> 00:59:20,067 ♪ Ouais, ouais ♪ 1581 00:59:20,068 --> 00:59:21,895 ♪ Qui zoome sur qui ♪ 1582 00:59:21,896 --> 00:59:23,343 ♪ Jetez un autre oeil ♪ 1583 00:59:23,344 --> 00:59:24,550 ♪ Et dis-moi, bébé ♪ 1584 00:59:24,551 --> 00:59:25,895 ♪ Qui zoome sur qui ♪ 1585 00:59:25,896 --> 00:59:27,516 ♪ Poisson dans la mer ♪ 1586 00:59:27,517 --> 00:59:28,654 ♪ Mais ce n'est pas moi ♪ 1587 00:59:28,655 --> 00:59:29,654 ♪ Qui zoome sur qui ♪ 1588 00:59:29,655 --> 00:59:30,654 ♪ Montre-leur bien ♪ 1589 00:59:32,758 --> 00:59:37,171 ♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪ 1590 00:59:37,172 --> 00:59:41,861 ♪ Qui zoome sur qui ♪ 1591 00:59:41,862 --> 00:59:44,792 ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 1592 00:59:44,793 --> 00:59:46,757 ♪ Qui zoome sur qui ♪ 1593 00:59:46,758 --> 00:59:48,205 ♪ Quoi qu'il en soit ♪ 1594 00:59:49,931 --> 00:59:50,930 Ouais ! 1595 00:59:57,862 --> 01:00:01,309 Toutes les étoiles, J'ai pris ma décision. 1596 01:00:08,034 --> 01:00:11,378 Maîtresse Isabelle Brooks. 1597 01:00:11,379 --> 01:00:13,067 Shantay, tu restes. 1598 01:00:17,551 --> 01:00:18,826 Vous pouvez rejoindre les autres filles. 1599 01:00:18,827 --> 01:00:20,102 Merci. 1600 01:00:23,827 --> 01:00:26,654 Cynthia Lee Fontaine, tout n'est pas perdu. 1601 01:00:28,517 --> 01:00:30,033 Quoi? 1602 01:00:30,034 --> 01:00:32,930 Il y a encore une chance que un des juges réguliers 1603 01:00:32,931 --> 01:00:37,171 vous entrera dans la loterie des jokers. 1604 01:00:37,172 --> 01:00:41,412 Et si tu es choisi, tu reviendras participer à la finale 1605 01:00:41,413 --> 01:00:45,205 Smackdown de synchronisation labiale pour la couronne, 1606 01:00:45,206 --> 01:00:49,723 une chance de gagner 200 000 $. 1607 01:00:49,724 --> 01:00:51,412 Des rebondissements. 1608 01:00:51,413 --> 01:00:52,930 Ils ne finissent jamais. 1609 01:00:54,379 --> 01:00:57,481 Mais pour l’instant, éloignez-vous. 1610 01:00:58,689 --> 01:01:01,516 Merci beaucoup. 1611 01:01:01,517 --> 01:01:02,516 Je t'aime, Cynthia. 1612 01:01:02,517 --> 01:01:03,619 Nous t'aimons, Cynthia. 1613 01:01:03,620 --> 01:01:06,033 Salope, montre ton gros cul. 1614 01:01:06,034 --> 01:01:07,895 Rappelez-vous, le Coucou c'est encore plus 1615 01:01:07,896 --> 01:01:09,619 plus gros et juteux que jamais. 1616 01:01:09,620 --> 01:01:11,378 Rendez-vous en Transylvanie. 1617 01:01:11,379 --> 01:01:12,930 Chienne. 1618 01:01:12,931 --> 01:01:15,378 Je me sens très triste parce que Je ne suis pas venu ici pour échouer. 1619 01:01:15,379 --> 01:01:18,654 Je suis venu ici pour tuer, mais il y a de l'espoir. 1620 01:01:19,758 --> 01:01:22,481 Félicitations, toutes les étoiles. 1621 01:01:22,482 --> 01:01:25,033 Et souviens-toi, si tu ne peux pas aime-toi, comment diable 1622 01:01:25,034 --> 01:01:26,309 tu vas aimer quelqu'un d'autre ? 1623 01:01:26,310 --> 01:01:27,930 Puis-je avoir un amen ici ? 1624 01:01:27,931 --> 01:01:29,447 Amen! 1625 01:01:29,448 --> 01:01:31,481 Très bien, et laissez la musique jouer. 1626 01:01:31,482 --> 01:01:32,999 ♪ Tu me fais ressentir ♪ 1627 01:01:33,000 --> 01:01:35,550 ♪ Chuchote à mon oreille ♪ 1628 01:01:35,551 --> 01:01:37,792 ♪ Quoi que tu aies à dire ♪ 1629 01:01:37,793 --> 01:01:40,171 ♪ Tant que tu me murmures ♪ 1630 01:01:40,172 --> 01:01:43,412 ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 1631 01:01:43,413 --> 01:01:45,240 ♪ Amoureux de l'ASMR ♪ 1632 01:01:45,241 --> 01:01:47,758 ♪ C'est ce que tu es ♪ 1633 01:01:51,413 --> 01:01:52,688 La prochaine fois sur le Tournoi de toutes les étoiles. 1634 01:01:52,689 --> 01:01:54,964 La semaine dernière, je n'étais pas mentalement ici, mais maintenant je le suis. 1635 01:01:54,965 --> 01:01:55,964 Es-tu? 1636 01:01:57,137 --> 01:01:58,136 Oui je suis. 1637 01:01:58,137 --> 01:01:59,240 J'ai hâte de vous voir. 1638 01:01:59,241 --> 01:02:00,999 Tu étais dans le les deux derniers la semaine dernière. 1639 01:02:01,000 --> 01:02:03,895 Tu sais, tu es vraiment juste il faut s'humilier. 1640 01:02:03,896 --> 01:02:05,619 Pour cette semaine Maxi Défi, 1641 01:02:05,620 --> 01:02:10,481 nous organisons le Tournoi de Invitation aux talents All Stars. 1642 01:02:16,620 --> 01:02:17,895 Oui, salope. 1643 01:02:17,896 --> 01:02:18,999 Dévoré. 1644 01:02:19,000 --> 01:02:20,171 Travaille, Diva. 1645 01:02:21,379 --> 01:02:24,826 Travaillez, ma sœur ! 1646 01:02:24,827 --> 01:02:27,378 je ne sais pas ce que je regarde. 1647 01:02:33,172 --> 01:02:34,102 ♪ Tu me fais ressentir ♪ 1648 01:02:34,103 --> 01:02:36,309 ♪ Chuchote à mon oreille ♪ 1649 01:02:36,310 --> 01:02:38,654 ♪ Quoi que tu aies à dire ♪ 1650 01:02:38,655 --> 01:02:40,999 ♪ Tant que tu me murmures ♪ 1651 01:02:41,000 --> 01:02:44,274 ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 1652 01:02:44,275 --> 01:02:46,136 ♪ Amoureux de l'ASMR ♪ 1653 01:02:46,137 --> 01:02:47,309 ♪ C'est ce que tu es ♪ 1654 01:02:47,310 --> 01:02:48,412 ♪ Pour moi ♪ 1655 01:02:48,413 --> 01:02:51,619 ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 1656 01:02:51,620 --> 01:02:53,516 ♪ Amoureux de l'ASMR ♪ 1657 01:02:53,517 --> 01:02:56,206 ♪ C'est ce que tu es ♪